Festivalul Internațional de Teatru Idiș – TES FEST, ediția a doua, a început pe 15 octombrie la Teatrul Evreiesc de Stat București și va continua pe parcursul unei săptămâni în care cei interesați vor putea participa la spectacole de teatru, workshop-uri și alte manifestări culturale. A doua zi a festivalului vine cu un workshop, o lansare de carte, un spectacol de teatru și un concert.
Astfel, pe 16 octombrie, de la ora 11.00, Zalmen Mlotek, conducătorul muzical al Teatrului Folksbiene din SUA, cel mai vechi teatru de limbă idiș din America, va susține workshop-ul Yiddish Music Heritage. Provenit dintr-o familie care deținea o colecție impresionantă de cântece evreiești, Zalmen Mlotek, care a studiat printre altele și la faimoasa școală de muzică Julliard, este recunoscut în prezent ca o autoritate în muzica evreiască.
La ora 18.00, sunteți invitați la lansarea volumului „Marienbad” de Șalom Aleihem, primul volum din Biblioteca de Literatură Idiș, colecție a Editurii Hasefer. Scopul acestei colecții, coordonată de Lect. Univ. Dr. Camelia Crăciun, este acela de a aduce în fața publicului cititor din România texte importante ale literaturii idiș. Pe lângă faptul că reprezintă o lectură plină de umor, “Marienbad” este o bună sursă de documentare pentru cititorii mai puțin cunoscători ai tradițiilor evreiești care au, astfel, ocazia să se familiarizeze, atât din romanul în sine, cât și din prefață și notele explicative, cu o serie de termeni, proverbe și obiceiuri specifice lumii evreiești.
Ora 19.00 vine cu spectacolul „Dos Shtetl Kasrilevke/Târgușorul Kasrilevke”, adus de Teatrul Evreiesc de Stat Esther Rachel și Ida Kaminska din Polonia. Kasrilevke nu există pe vreo hartă, numele fiind inventat de Șalom Alehem, care a adunat în el o serie de personaje pitorești. Deși trăiesc la limita sărăciei, locuitorii nu și-au pierdut puterea de a se bucura de viață. Spectacolul a fost adaptat de Elijah Goldenberg și regizat de Shmuel Atzmon-Wircer.
Seara va fi închisă de concertul trupei Soul to Soul din SUA.
Biletele pentru spectacolul de teatru și pentru concert se găsesc pe www.mystage.ro sau la casa de bilete a teatrului (str. Iuliu Barasch, nr. 15, sector 3, București).