Concert extraordinar cu Orchestra Teatrului Evreiesc de Stat, Yale Strom și Elizabeth Schwartz (SUA)
Teatrul Evreiesc de Stat vă invită la concertul „To Romania with Love”, care va avea loc marți, 19 mai, de la ora 19:00, pe scena TES.
Evenimentul îi are ca invitați speciali pe Yale Strom și Elizabeth Schwartz (SUA), artiști recunoscuți internațional pentru contribuția lor la cercetarea și interpretarea tradițiilor muzicale evreiești din Europa de Est. Alături de ei va evolua Orchestra Teatrului Evreiesc de Stat, într-o seară dedicată dialogului cultural și patrimoniului muzical al regiunii.
Yale Strom desfășoară cercetări etnografice de teren în Europa de Est, în rândul comunităților evreiești rămase după Holocaust, încă de la începutul anilor 1980. Interesul său inițial s-a concentrat asupra muzicii klezmer interpretate la nunți și la alte evenimente importante din viața comunității, documentând melodiile, practicile interpretative și poveștile muzicienilor care au menținut vie această tradiție după devastarea provocată de Holocaust.
În timp, cercetările sale s-au extins pentru a include și muzicienii romi, care cântau adesea alături de interpreții evrei. Strom a explorat modul în care artiștii evrei și romi au făcut schimb de melodii, au împărtășit repertorii și s-au influențat reciproc din punct de vedere stilistic, dezvăluind o istorie bogată de dialog muzical și de interconectare culturală între diferite grupuri etnice.
Pornind de la munca sa de teren, Strom a publicat cărți, a produs înregistrări și a realizat eseuri fotografice care surprind atât muzicienii, cât și mediile în care aceștia trăiau și performau. De asemenea, a fondat ansamblul klezmer/rom Hot Pstromi, care a lansat până în prezent cincisprezece albume.
Elizabeth Schwartz este solista ansamblului Hot Pstromi încă din 1996. Vocea sa de contralto, cu timbru distinctiv, conferă fiecărui cântec o profunzime și o intimitate aparte. Formată în muzica clasică, ea interpretează cu sensibilitate stilistică și autenticitate în mai multe limbi, inclusiv idiș, română și alte limbi din Europa de Est.
Schwartz a călătorit frecvent alături de Yale Strom în Europa de Est pentru cercetări de teren și pentru întâlniri cu comunități muzicale locale, în special în România. Legătura sa cu această regiune este și una personală: bunicii ei paterni proveneau din Iași, oraș cu o istorie evreiască bogată.
Admiratoare a marii cântărețe române Maria Tănase, Elizabeth Schwartz aduce în interpretările sale o intensitate emoțională și o finețe interpretativă aparte. Vocea ei poate fi auzită pe toate înregistrările ansamblului Hot Pstromi publicate de Arc Music.
Biletele pentru acest concert sunt disponibile în rețeaua mySTAGE.