Prelegeri, lecturi, muzică și teatru cu ocazia lansării RomArchive – Arhiva Digitală Romă, pe 28 februarie 2019, de la ora 18:00, la Teatrul Evreiesc de Stat.
RomArchive, arhiva digitală romă, este disponibilă on-line din ianuarie 2019 la www.romarchive.eu!
RomArchive este o arhivă digitală internațională a artei și culturii rome, o colecție în continuă creștere, alcătuită din materiale ce provin din toate domeniile artistice, completată cu documente istorice si texte academice. Prezentând istoria spusă de ei înșiși, RomArchive va constitui o sursă de informații realizată profesionist în cooperarea dintre romi si neromi, accesibilă online pe plan internațional în trei limbi (engleză, germană și romani), contracarând, cu fapte, stereotipurile și ideile preconcepute. RomArchive va face ca arta și cultura romilor să fie vizibile și va ilustra contribuția acestora la istoria culturii europene.
Structurată în prezent în secțiuni dedicate dansului, filmului, literaturii, teatrului și dramaturgiei, artelor vizuale și în secțiuni tematice și interdisciplinare precum flamenco, politicile fotografiei, mișcarea pentru drepturi civile a comunității rome, persecutarea membrilor comunității rome sub regimul nazist, arhiva va evolua, reflectând eterogenitatea diverselor identități naționale și culturale rome.
Evenimentul de lansare de la București, parte a unei serii mai ample de manifestări din întreaga Europă, se concentrează secțiunea “Vocile victimelor” și pe componenta muzicală a arhivei. Vocile victimelor” spune pentru prima dată povestea genocidului comis împotriva minorității rome exclusiv din perspectiva victimelor. Proiectul se concentreză pe surse din perioada în care au avut lor persecuțiile sau perioada imediat postbelică; au fost cercetate diverse arhive în scopul găsirii de mărturii și relatări în special din perioada 1933-1945, extinzându-se până la mijlocul anilor ‘50. Sursele primare sunt reduse ca număr însă, dată fiind apropirea lor temporală de experiența persecuțiilor, ele dețin o intensitate și o claritate a suferințelor îndurate de mare impact chiar și în ziua de azi. Mai multe detalii la www.romarchive.eu/en/voices-of-the-victims.
18:00
Cuvânt de deschidere: Mihai Neacșu, Manager al Centrului Național de Cultură a Romilor – Romano Kher
PREZENTAREA ROMARCHIVE: Nicoleta Bițu, Președinta Consiliului consultativ RomArchive, Isabel Raabe și Franziska Sauerbrey, fondatoare și directoare ale RomArchive
VOCILE VICTIMELOR
Introducere de Karola Fings, curator al secțiunii “Vocile Victimelor”, care va prezenta demersul său curatorial și, într-un scurt interviu cu Viorel Achim, va aborda deportarea în Transnistria a romilor din România în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, consecințele acesteia și reprezentarea deportărilor după 1945.
Lecturi din “Vocile Victimelor” (în română și romani)
VOCILE HOLOCAUSTULUI
Etnomuzicologii de origine romă Ioanida Costache și Petra Gelbart, colaboratori la RomArchive, vor vorbi despre cântecele pe tema persecuțiilor, cu un accent special pe muzica legată de Holocaust, cu exemple perfomate live sau înregistrate ale acestui repertoriu intens și poetic. Mai multe informații despre secțiunea muzicală a RomArchive la www.romarchive.eu/en/music.
20:00 pm KALI TRAŠ FRICA NEAGRĂ) – Un spectacol al Companiei de teatru Giuvlipen
Acces & bilete
Intrarea la evenimentul de lansare al RomArchive (18-19:30 pm) este liberă. Recomandăm rezervare prealabilă la rsvp@romarchive.eu.
Intrarea la spectacolul de teatru KALI TRAŠ (FRICA NEAGRĂ), începând cu ora 20:00, se face pe bază de bilet: 30/20 lei, respectiv 12 lei pentru studenți și pensionari. Biletele se pot achiziționa de pe site-ul mySTAGE.
Inițiată și condusă de Franziska Sauerbrey și Isabel Raabe, RomArchive a fost creată și dezvoltată între anii 2015 și 2018 de un grup divers alcătuit din peste 150 de curatori, artiști, personalitați din lumea universitară și activiști din 15 țări din Europa și din afara continentului, majoritatea lor romi. RomArchive este finanțată de Fundația Culturală a Republicii Federale Germania. Alți sponsori sunt Agenția Federală pentru Educație Civică și Ministerul Afacerilor Externe al Germaniei. Institutul Goethe sprijină RomArchive prin propriile sale evenimente, iar Deutsche Kinemathek – Muzeul de Film și Televiziune este partenerul de implementare tehnică. După lansarea sa în ianuarie 2019, coordonarea RomArchive va fi transferată Institutului European de Artă și Cultură a Romilor. Lansarea RomArchive în București este realizată și cu sprijinul Fundației ERSTE și în colaborare cu Teatrul Evreiesc de Stat și cu Centrul Național de Cultură a Romilor – Romano Kher.