Ziua a treia a Festivalului Internațional de Teatru Idiș a fost plină cu evenimente speciale: dimineață, un workshop susținut de americanul Steve Weintraub – THE UNIQUENESS OF JEWISH DANCE; după-amiază, un concert TES ORCHESTRA & BUCHAREST KLEZMER BAND, care a adunat la Fântâna „Vioara spartă” din Piața Universității o mulțime veselă și curioasă, alcătuită deopotrivă din tineri și vârstnici, care s-au lăsat prinși de ritmurile muzicii evreiești cântate în idiș, ladino și română. În același spațiu, cei prezenți au putut vedea o expoziție cu titlul „TES – Tradiție, Emoție, Spectacol”, care face o trecere în revistă a spectacolelor Teatrului Evreiesc de Stat București de la înființarea sa, în 1948, și până în prezent; seara, au urmat un spectacol de teatru și unul de cabaret.
Spectacolul de teatru „Vrăjitoarea”, de Avram Goldfaden, pe care spectatorii bucureșteni și nu numai l-au văzut în seara de 17 octombrie, a reprezentat rezultatul colaborării dintre Teatrul Evreiesc de Stat București și Teatrul Folksbiene din New York. Realizat în nu mai mult de 10 zile, printr-un efort uriaș din partea actorilor, tehnicienilor și a tuturor celor implicați, spectacolul a umplut sala Teatrului Evreiesc de Stat, dovedind atât interesul crescut al publicului față de piesă, cât și curiozitatea acestuia în fața colaborărilor de acest gen.
Cei prezenți nu au fost dezamăgiți în așteptările lor, deoarece „Vrăjitoarea”, montat sub forma unei operete, așa cum a fost creată de Goldfaden, a reușit să capteze atenția tuturor prin jocul actorilor, decoruri și viziune regizorală, dar și să atingă latura emoțională. Tinerii care i-au interpretat pe îndrăgostiții Mirele (Raquel Nobile) și Markus (Joseph Mace) au surprins publicul cu partituri dificile, dovedindu-și măiestria vocală, iar vrăjitoarea cea malefică (interpretată cu talent de Rafael Goldwaser în travesti) a stârnit hohote de râs și, în general, sfârșitul fiecărei scene a adunat din sală aplauze și ovații îndelungi.
Spectacolul „Pisicile albastre”, producție a Teatrului Evreiesc de Stat, cel care a și încheiat a treia seară a TES-FEST 2017, a conturat, în fața unui public numeros, scene dintr-un vechi spectacol și, de ce nu, de viață. Teme și sentimente cardinale – precum dragostea, pasiunea, norocul și devenirea -, au fost cântate și reinterpretate într-un spectacol de cabaret. Interpreta Ruth Levin și pianistul Aleksander Fisz au oferit o veritabilă lecție muzicală despre arta de a trăi cu multă pasiune.
Ziua a patra a TES FEST (18 octombrie) începe la ora 11:00 tot cu un workshop, intitulat „Balada lui Ițik Manger”, a cărui gazdă va fi Avi Hoffman din SUA. Ora 18:00 aduce în clădirea teatrului vernisajul expoziției „Teatrul Evreiesc din România. Începuturi” de la Muzeul Național al Literaturii Române din Iași, expoziție care reunește o serie de documente inedite despre începuturile fenomenului teatral evreiesc din spațiul românesc, inclusiv o scrisoare redactată chiar de creatorul teatrului profesionist de limbă idiș, Avram Goldfaden. De la ora 19:00, publicul iubitor de teatru este invitat la spectacolul „Pește umplut cu garnitură”, prezentat de Teatrul Evreiesc de Stat Shalom din Moscova, iar de la ora 21:00, Trupa Nephes din Israel va juca spectacolul „Ghimpl Netotul”.