Frank al V-lea: Rudi Rosenfeld
Ottilie: Natalie Ester
Emil Böckman: Boris Petroff
Richard Egli: Mihai Ciucă
Pauli Neukomm: Nicolae Cãlugărița
Gaston Schmaltz: Cornel Ciupercescu
Frieda Fürst: Luana Stoica / Monia Pricopi
Herbert: Marius Călugărița
Franziska: Geni Brenda
Häberlin: Neculai Predica
Theo Kappeler: Mircea Dragoman
Heini Zurmühl: Octavian Cercel
Guillaume: Veaceslav Grosu
Ernst Schlumpf: Andrei Finți
Piaget: Viorel Manole
Appolonia Streuli: Cristina Cîrcei / Viorica Bantaș
Traugott von Friedmann: Mircea Drîmbăreanu