Data: 18 mai 2016
Locația: Biblioteca Metropolitană (str. Take Ionescu, nr. 4)
Prezentare și ilustrație vizuală: Camelia Crăciun
Durata: 60 minute
Descriere:
A treia întâlnire din cadrul acestui an aniversar, 140 de ani de teatru idiş în România, a continuat cu evocarea celui mai mare fabulist de limbă idiș, Eliezer Steinbarg. Născut în ștetl-ul Lipcani din Basarabia în 1880, Steinbarg a fost, întâi de toate, un mare pedagog atașat profesiei sale pe care o practică din pasiune și pentru care trăiește, scrie, călătorește. Apropiat de lumea celor mici, poetul duce la superlativ genul fabulistic, puțin abordat în poezia idiș, însă depozitează sensuri profunde mai ales pentru cei mari. Deși publicând puțin în timpul vieții dintr-o prea mare sfială, poetul era recunoscut de publicul larg care îl adora. Pentru acest public devotat, prietenii poetului vor publica, imediat ce Steinbarg a încetat din viață, un volum omagial din creația sa, desăvârșit de ilustrațiile marelui artist plastic Arthur Kolnik, prieten apropiat de-al autorului. În jurul ilustrațiilor acestui volum-document s-a centrat accentul vizual al spectacolului dedicat operei lui Eliezer Steinbarg, călătoria minunată prin universul plin de sens al poetului fiind ilustrată de lucrările lui Arthur Kolnik ce au completat volumul publicat în 1932.