Data: 20 noiembrie 2015
Locația: Universitatea Populară ”Ioan I. Dalles”
Prezentare și ilustrație vizuală: Camelia Crăciun
Selecția textelor și dramatizare: Camelia Crăciun, Edith Negulici
Durata: 60 minute
Descriere:
Într-o întâlnire simbolică prilejuită de spectacolul-lectură al Teatrului Evreiesc de Stat, doi titani ai literaturii române şi idiş, I.L. Caragiale (1852-1912) şi Şalom Alehem (1859-1916), și-au intersectat existențele și operele. Contemporani şi inspirându-se din viaţa zbuciumată a sfârşitului de secol XIX din estul Europei, cei doi autori au multe zone literare comune, fapt care îi individualizează cultural. Tranziţia între cele două lumi literare este realizată prin călătoria cu trenul, mijloc de transport care a revoluţionat viața de zi cu zi din epocă, dar şi temă literară centrală pentru ambii autori: socializare, cunoaştere, salvare, fugă şi amuzament în acelaşi timp. În realizarea lui Edith Negulici și a Cameliei Crăciun, selecția textelor și dramatizarea prezentate în cadrul evenimentului au pus în evidenţă tocmai aceste apropieri simbolice. Succesul evenimentului find unul remarcabil, spectacolul-lectură a fost inclus în repertoriul Teatrului Evreiesc de Stat.