{"id":9622,"date":"2021-02-15T11:07:45","date_gmt":"2021-02-15T09:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=9622\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:57","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:57","slug":"premiera-la-tes-tradarea-lui-einstein-de-eric-emmanuel-schmitt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2021\/02\/15\/premiera-la-tes-tradarea-lui-einstein-de-eric-emmanuel-schmitt\/","title":{"rendered":"Premier\u0103 la TES – TR\u0102DAREA LUI EINSTEIN de \u00c9ric Emmanuel-Schmitt"},"content":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat \u00ee\u0219i redeschide por\u021bile vineri, 19 februarie & s\u00e2mb\u0103t\u0103, 20 februarie, de la ora 19.00, cu o nou\u0103 PREMIER\u0102: TR\u0102DAREA LUI EINSTEIN de \u00c9ric Emmanuel-SCHMITT, traducerea \u0219i regia Tudor \u021aepeneag. Scenografia poart\u0103 semn\u0103tura lui MC Ranin, iar proiec\u021bia video este realizat\u0103 de Liviu Alecu.<\/p>\n\n\n\n

Cast:<\/p>\n\n\n\n

Einstein: Andrei Fin\u021bi \/ Mircea Dragoman<\/p>\n\n\n\n

Vagabondul: Veaceslav Grosu \/ Neculai Predica<\/p>\n\n\n\n

O\u2019Neill: Mihai Ni\u021bu \/ George Reme\u0219 \/ Andrei Miercure<\/p>\n\n\n\n

Violonista: Rodica Doija<\/p>\n\n\n\n

La \u00eenceputul celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, pe malul unui lac din New Jersey, doi excentrici se \u00eent\u00e2lnesc \u0219i se simpatizeaz\u0103. \u00centre ei se na\u0219te o prietenie. Albert Einstein, savantul german de origine evreiasc\u0103, a emigrat \u00een America \u0219i pred\u0103 la Princeton. Vagabondul este un tat\u0103 care \u0219i-a pierdut fiul \u00een r\u0103zboi. Acestui confident al hazardului, Einstein \u00eei expune dilema sa. Se poate s\u0103 te ocupi de \u0219tiin\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 s\u0103 faci politic\u0103? S\u0103 \u00eencetezi s\u0103 mai fii german, pentru tine \u0219i pentru ceilal\u021bi? S\u0103 nu te sim\u021bi evreu, chiar dac\u0103 e\u0219ti ateu, atunci c\u00e2nd Hitler \u00eei m\u0103cel\u0103re\u0219te pe evrei? S\u0103-\u021bi dore\u0219ti pacea \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, s\u0103 devii responsabil pentru \u201eProiectul Manhattan\u201d \u0219i apoi pentru Hiroshima? S\u0103 fii cel mai mare admirator \u0219i explorator al lumii \u0219i, totu\u0219i, cel mai mare distrug\u0103tor al acesteia? \u00cen \u201eTr\u0103darea lui Einstein\u201d, \u00c9ric-Emmanuel Schmitt prezint\u0103 conflictul moral al unui om de geniu, inventator – \u00eempotriva voin\u021be sale – a ma\u0219in\u0103riei de distrugere a lumii. Dramaturgul aduce \u00een prim-plan \u00eentreaga istorie \u0219tiin\u021bific\u0103 \u0219i politic\u0103 a teribilului secol XX, abord\u00e2nd teme de actualitate \u0219i interes ale timpului nostru: pacifismul, militarismul, ONU, identitatea na\u021bional\u0103 \u0219i tr\u0103darea.<\/p>\n\n\n\n

\u201eEinstein crede ca trebuie sa renun\u021b\u0103m la na\u021bionalism, acel na\u021bionalism care propag\u0103 dragostea pentru ai t\u0103i, p\u00e2na devine ur\u0103 pentru ceilal\u021bi… Einstein ne \u00eenva\u021b\u0103 c\u0103, atunci c\u00e2nd credem c\u0103 nu to\u021bi oamenii sunt la fel, suntem deja \u00een pericol… Pentru el, r\u0103zboiul este o \u00abfars\u0103\u00bb, \u0219i trebuie, \u00eent\u00e2i \u0219i \u00eent\u00e2i, s\u0103 dezarm\u0103m sufletul \u0219i con\u0219tiin\u021ba oamenilor.\u201d (Tudor \u021aepeneag).<\/p>\n\n\n\n

Biletele pentru cele dou\u0103 reprezenta\u021bii sunt disponibile \u00een re\u021beaua mySTAGE (https:\/\/www.mystage.ro\/spectacole\/tradarea-lui-einstein-2641<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat \u00ee\u0219i redeschide por\u021bile vineri, 19 februarie & s\u00e2mb\u0103t\u0103, 20 februarie, de la ora 19.00, cu o nou\u0103 PREMIER\u0102: TR\u0102DAREA LUI EINSTEIN de \u00c9ric Emmanuel-SCHMITT, traducerea \u0219i regia Tudor \u021aepeneag. Scenografia poart\u0103 semn\u0103tura lui MC Ranin, iar proiec\u021bia video este realizat\u0103 de Liviu Alecu. Distribu\u021bia: Einstein: Andrei Fin\u021bi \/ Mircea Dragoman Vagabondul: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11535,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9622\/revisions\/11535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}