{"id":8406,"date":"2018-11-06T03:56:48","date_gmt":"2018-11-06T01:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=8406\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:58","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:58","slug":"premiera-la-tes-futur-de-luxe-de-igor-bauersima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2018\/11\/06\/premiera-la-tes-futur-de-luxe-de-igor-bauersima\/","title":{"rendered":"PREMIER\u0102 la TES – FUTUR DE LUXE de Igor Bauersima"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong>the State Jewish Theatre<\/strong> v\u0103 invit\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 noiembrie<\/strong> and duminic\u0103, 11 noiembrie<\/strong>, de la ora 19.00<\/strong>, at PREMIERA<\/strong> spectacolului FUTUR DE LUXE<\/strong> de Igor Bauersima<\/strong> (traducerea din limba german\u0103 Alexandru Mihaescu<\/strong>, traducerea \u00een limba idi\u0219 Saul Leizer<\/strong>), \u00een regia artistic\u0103 a lui Alexandru Mihaescu<\/strong>. Scenografia este semnat\u0103 de Alina Herescu<\/strong>, filmarea este realizat\u0103 de George D\u0103sc\u0103lescu<\/strong>, lightdesign-ul de Lucian Moga<\/strong>, iar mi\u0219carea scenic\u0103 \u00eei apar\u021bine lui Paul Dunca<\/strong>. Asistent de regie: Mircea Dragoman<\/strong>.<\/p>\n

Din distribu\u021bia spectacolului fac parte Viorica Banta\u0219, Andrei Fin\u021bi, Iolanda Covaci, Katia Pascariu, Marius C\u0103lug\u0103ri\u021ba, \u0218tefan Eparu, Darius Daradici, George Lep\u0103datu<\/strong> and Maia Morgenstern<\/strong> (video).<\/p>\n

Igor Bauersima<\/strong> – arhitect, muzician \u0219i regizor de filme experimentale, a montat peste zece spectacole \u0219i a scris mai multe piese de teatru. Fiu al unui emigrant ceh \u015fi al unei rusoaice, Bauersima vorbe\u015fte ceha, rusa, franceza, engleza \u015fi germana. Scrie \u00een german\u0103. \u00cen 1993, fondeaz\u0103 \u201dOFF OFF B\u00fchne\u201d, una dintre cele mai apreciate companii de teatru alternativ elve\u021bian. Este distins cu \u201dPremiul pentru cea mai bun\u0103 produc\u021bie de teatru alternativ\u201d la Festivalul \u201dImpulse\u201d din Renania de Nord-Westfalia (1998). Ulterior este invitat la \u201dM\u00fclheim Theatre Days\u201d (2001) \u0219i desemnat de criticii revistei \u201dTheatre Heute\u201d cel mai bun t\u00e2n\u0103r dramaturg al stagiunii 2001\/2002<\/em> pentru piesa \u201dnorway.today\u201d.<\/em> Alte piese scrise de Igor Bauersima: \u201dTourist Saga\u201d, \u201dTattoo\u201d<\/em> (\u00een colaborare cu R\u00e9jane Desvigne),<\/em> \u201d69\u201d, \u201dSnobi\u201d<\/em>. \u201dFutur de Luxe\u201d<\/em> a avut premiera la Schauspiel Hannover, \u00een 2002.<\/p>\n

\u00centr-o  sear\u0103 de \u0218abat a anului 2020 are loc reunirea excentricilor membri ai familiei Klein. Tat\u0103l, Theo, este medic genetician celebru, Ulla – so\u021bia trofeu, are 55 de ani, dar arat\u0103 ca de 30, fiica lor Uschi nu se poate \u00eemp\u0103ca cu mama ei superficial\u0103 \u0219i militeaz\u0103 pentru protec\u021bia mediului \u0219i a animalelor, \u0219i are doi fra\u021bi  gemeni: Felix, pictor \u0219i Rudi, cercet\u0103tor. Pentru Theo, \u0219tiin\u021ba este mai presus de existen\u021ba lui Dumnezeu. Medic genetician dedicat trup \u0219i suflet \u0219tiin\u021bei, el studiaz\u0103 existen\u021ba unei gene a binelui sau a r\u0103ului \u00een om. Theo Klein se joac\u0103 de-a Dumnezeu \u0219i inaugureaz\u0103 \u00een familie experimentul s\u0103u fabulos, prin care dore\u0219te s\u0103 dovedeasc\u0103 lumii c\u0103 R\u0103ul nu este \u00eenn\u0103scut. El \u00eensu\u0219i \u00ee\u0219i cloneaz\u0103 fiii gemeni. Pierderea identit\u0103\u021bii \u0219i individualit\u0103\u021bii, consecin\u021bele ingineriei genetice, ale chirurgiei plastice \u0219i nesiguran\u021ba existen\u021bei noastre sunt subiectele acestui puzzle moral filosofic.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat v\u0103 invit\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 10 noiembrie \u0219i duminic\u0103, 11 noiembrie, de la ora 19.00, la PREMIERA spectacolului FUTUR DE LUXE de Igor Bauersima (traducerea din limba german\u0103 Alexandru Mihaescu, traducerea \u00een limba idi\u0219 Saul Leizer), \u00een regia artistic\u0103 a lui Alexandru Mihaescu. Scenografia este semnat\u0103 de Alina Herescu, filmarea este realizat\u0103 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11594,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8406\/revisions\/11594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}