{"id":8133,"date":"2018-06-26T13:53:46","date_gmt":"2018-06-26T10:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=8133\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:58","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:58","slug":"spectacol-lectura-ticun-olam-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2018\/06\/26\/spectacol-lectura-ticun-olam-2018\/","title":{"rendered":"Spectacol lectur\u0103 TICUN OLAM 2018"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

the State Jewish Theatre<\/strong> v\u0103 invit\u0103 vineri, 29 iunie 2018,<\/strong> de la ora 20.00,<\/strong> la spectacolul-lectur\u0103 Ticun Olam 2018<\/strong>, \u00een cadrul c\u0103ruia vor fi citite fragmente din cele trei texte c\u00e2\u0219tig\u0103toare ale National Competition for Contemporary Jewish Playwriting<\/strong>. The competition, which will be held annually, sets out to discover, develop and stage plays that start from the lives of the many Jewish figures in Romanian history, society and culture.<\/p>\n

Eva Heyman, o Anne Frank a Transilvaniei de Pa\u015fcu Balaci \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 drama unei adolescente evreice din Oradea, desf\u0103\u015furat\u0103 intens \u015fi neprev\u0103zut pe durata a doar opt luni de zile, \u00eentre 13 februarie 1944, c\u00e2nd Eva \u00eempline\u015fte 13 ani, \u015fi 17 octombrie 1944, c\u00e2nd, descoperit\u0103 bolnav\u0103 de r\u00e2ie \u00een infirmeria lag\u0103rului de la Auschwitz, aceasta este trimis\u0103 la moarte. Piesa, bazat\u0103 \u00een mare parte pe jurnalul Evei Heyman, cuprinde 11 tablouri ce surprind drama Evei \u015fi familiei ei, dar, implicit, \u015fi drama evreilor din Oradea \u015fi nord-vestul Transilvaniei \u00een timpul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial.<\/p>\n

\u00cen c\u0103utarea lui Janco de Daniela Mi\u0219cov este o pies\u0103 inspirat\u0103 de personalitatea artistului Marcel Iancu, pictor \u0219i arhitect interbelic. Piesa \u00ee\u0219i propune s\u0103 \u00eel readuc\u0103 \u00een prezent, prin mici buc\u0103\u021bi de puzzle documentar, pe acest artist uitat \u00een \u021bara sa, care \u0219i-a l\u0103sat amprenta at\u00e2t asupra arhitecturii Bucure\u0219tiului c\u00e2t \u0219i a picturii moderne. Cu prilejul scrierii unui proiect pentru \u0219coal\u0103, trei liceeni \u0219i adul\u021bii din jurul lor dezbat episoade \u0219i personaje interbelice. In final, tinerii scot la iveal\u0103 un trecut dureros, incomod, greu de asumat, cu care se confrunt\u0103, \u0219i care ne prive\u0219te pe to\u021bi.<\/p>\n

Voce \u0219i val de Elena Sa\u0219a Rotaru se bazeaz\u0103 pe jurnalele \u0219i textele autobiografice a trei scriitoare evreice: Maria Banu\u0219, Nina Cassian<\/strong> and Veronica Porumbacu<\/strong>. Textul este structurat din perspectivele \u0219i experien\u021bele celor trei, din pozi\u021bia lor de femei evreice cu orientare politic\u0103 de st\u00e2nga. Piesa reflect\u0103 dinamicile sistemelor politice succesive – persecu\u021biile etnice din anii \u201830-40, confruntarea \u00eentre idealurile de st\u00e2nga \u0219i socialismul real \u00een anii \u201850, antisemitismul mascat din anii \u201870; \u0219i abordeaz\u0103 teme fundamentale pentru identitatea celor trei eroine – condi\u021bia de femeie-scriitoare \u0219i misoginismul scenei literare locale, raportarea la propriul corp \u0219i la maternitate.<\/p>\n

\u00cen cadrul evenimentului de prezentare, juriul, format din Maia Morgenstern<\/strong> (actress and manager of the State Jewish Theatre), David Schwartz<\/strong> (regizor) \u0219i Andreea V\u0103lean<\/strong> (regizor \u0219i dramaturg) \u00ee\u0219i va argumenta op\u021biunea pentru textele c\u00e2\u0219tig\u0103toare, iar actri\u021be \u0219i actori ai Teatrului Evreiesc de Stat vor citi fragmente din cele trei piese.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat v\u0103 invit\u0103 vineri, 29 iunie 2018, de la ora 20.00, la spectacolul-lectur\u0103 Ticun Olam 2018, \u00een cadrul c\u0103ruia vor fi citite fragmente din cele trei texte c\u00e2\u0219tig\u0103toare ale Concursului Na\u021bional de Dramaturgie Contemporan\u0103 Evreiasc\u0103. Concursul, care se va desf\u0103\u0219ura anual, \u00ee\u0219i propune descoperirea, dezvoltarea \u0219i punerea \u00een scen\u0103 a unor piese […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11612,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8133\/revisions\/11612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}