{"id":8128,"date":"2018-06-28T13:47:06","date_gmt":"2018-06-28T10:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=8128\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:58","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:58","slug":"premiera-la-tes-1916-de-felix-aderca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2018\/06\/28\/premiera-la-tes-1916-de-felix-aderca\/","title":{"rendered":"PREMIER\u0102 la TES &#8211; 1916, de Felix Aderca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Afis-1916.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8129 alignleft\" src=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Afis-1916.jpg\" alt=\"\" width=\"615\" height=\"1655\"><\/a><strong>the State Jewish Theatre<\/strong> v\u0103 invit\u0103 <strong>s\u00e2mb\u0103t\u0103, 30 iunie<\/strong> and <strong>duminic\u0103, 1 iulie<\/strong>, de la <strong>ora 19.00<\/strong>, la premiera spectacolului<strong> \u201d1916\u201d<\/strong>, de <strong>Felix Aderca<\/strong>, regia \u0219i dramatizarea <strong>Alexandru Berceanu<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen contextul evenimentelor dedicate <strong>Centenarului Marii Uniri<\/strong>, spectacolul \u201d1916\u201d expune transform\u0103rile politice ale Rom\u00e2niei de dup\u0103 1916 \u0219i reflec\u021biile acestora \u00een contemporaneitate, fiind deseori subiect de controvers\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spectacolul \u201d1916\u201d, \u00een regia lui Alexandru Berceanu, este unul multimedial, cu personaje virtuale \u0219i decoruri videomapate, proiec\u021bii realizate cu sprijinul EPSON.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Romanul lui Felix Aderca aduce \u00een prim-plan aspecte r\u0103mase deseori \u00een umbr\u0103, ale Marelui R\u0103zboi, tr\u0103d\u0103rile \u0219i dezert\u0103rile, via\u021ba rom\u00e2nilor \u00een timpul ocupa\u021biei germane sau ascensiunea partidelor na\u021bionaliste \u00een Rom\u00e2nia. M\u0103rturia lui Felix Aderca este cu at\u00e2t mai important\u0103, prin dimensiunea sa multicultural\u0103, cu c\u00e2t expune \u0219i condi\u021bia popula\u021biei evreie\u0219ti din Rom\u00e2nia acestei perioade. Calitatea documentar\u0103 a romanului, experien\u021ba de publicist a lui Aderca, el \u00eensu\u0219i acuzat de tr\u0103dare pentru articolele sale din perioada premeg\u0103toare intr\u0103rii Rom\u00e2niei \u00een r\u0103zboi, creeaz\u0103 o structur\u0103 intertextual\u0103 profund postmodern\u0103 \u0219i un labirint semnificativ pentru reflexele sale \u00een Europa contemporan\u0103. Ceea ce emo\u021bioneaz\u0103 cel mai mult sunt scenele dintre tat\u0103 \u0219i fiu, adu\u0219i de r\u0103zboi \u00een imposibila situa\u021bie de a lupta unul \u00eempotriva celuilalt, pentru a-\u0219i ap\u0103ra patria. Felix Aderca reu\u0219e\u0219te s\u0103 surprind\u0103 toat\u0103 violen\u021ba r\u0103zboiului care zdrobe\u0219te via\u021ba, \u0219i ne face s\u0103 realiz\u0103m, \u00een acela\u0219i timp, c\u00e2t de pu\u021bini au fost cei care au militat pentru pace la \u00eenceputul secolului trecut. Au trecut o sut\u0103 de ani de atunci, a mai avut loc un R\u0103zboi Mondial. \u0218i Holocaustul, c\u0103ruia Felix Aderca, evreul decorat \u00een Primul R\u0103zboi Mondial, a fost la un pas s\u0103 \u00eei cad\u0103 victim\u0103, \u00een timpul rebeliunii legionare. Cine \u0219i ce a \u00eenv\u0103\u021bat?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assistant director: <strong>Anka Levana<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Set and costume design: <strong>Andrei Dinu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Musical arrangements: <strong>Bogdan Lif\u0219in<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sound design: <strong>Mihai Gheorghiu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Choreography: <strong>Ana Costea<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Graphics: <strong>Manuela Marcovici, Alexandru Boncea, Raluca Popa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Director of photography: <strong>Ema Bolintiru<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Video editor: <strong>Bogdan Alexandru<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Camera: <strong>Geo Ni\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lighting design: <strong>Cristian Simon<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Light design operator: <strong>Ionu\u021b Dumitra\u0219cu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Video mapping: <strong>Mihai Matei<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cast:<strong> Adrian Titieni \/ Mircea Dragoman, Mihai Ciuc\u0103, Cornel Ciupercescu Rudi Rosenfeld, Nicolae Botezatu, Darius Daradici, Viorel Manole, Adrian Titieni\/Mircea Dragoman, Andrei Fin\u021bi, Cristina C\u00eercei, Mircea Dr\u00eemb\u0103reanu, Iolanda Covaci, Mirela Nicolau, Viorica Banta\u0219, Nicolae C\u0103lug\u0103ri\u021ba, Marius C\u0103lug\u0103ri\u021ba, Alina Tomi \/ Aurora P\u0103unescu, Neculai Predica, Monia Pricopi, George Lep\u0103datu, Mihai Prejban, Anka Levana, Luana Stoica<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cu participarea TES ORCHESTRA: <strong>Bogdan Lif\u0219in, Rodica Gancea, Mihai Pintenaru, Sergiu Marin, Feras Sarmini, Iulia Groaza<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Evreiesc de Stat v\u0103 invit\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 30 iunie \u0219i duminic\u0103, 1 iulie, de la ora 19.00, la premiera spectacolului \u201d1916\u201d, de Felix Aderca, regia \u0219i dramatizarea Alexandru Berceanu. \u00cen contextul evenimentelor dedicate Centenarului Marii Uniri, spectacolul \u201d1916\u201d expune transform\u0103rile politice ale Rom\u00e2niei de dup\u0103 1916 \u0219i reflec\u021biile acestora \u00een contemporaneitate, fiind deseori subiect de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11611,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8128\/revisions\/11611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}