{"id":8092,"date":"2018-06-02T02:08:47","date_gmt":"2018-06-01T23:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=8092\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:58","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:58","slug":"lansarea-volumului-caleidoscopul-meu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2018\/06\/02\/lansarea-volumului-caleidoscopul-meu\/","title":{"rendered":"Lansarea volumului CALEIDOSCOPUL MEU"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
coperta – Feldman – curbe<\/figcaption><\/figure>\n

the State Jewish Theatre<\/strong> and Editura Hasefer<\/strong> v\u0103 invit\u0103 joi, 7 iunie,<\/strong> de la ora 17.00<\/strong>, la lansarea c\u0103r\u021bii \u201dCaleidoscopul meu. Povestiri, portete \u0219i autoportrete\u201d (2)<\/strong>, de Carol Feldman<\/strong>. La lansare vor participa scriitorul Carol Feldman, Doina Meiseles<\/strong>, directorul ziarului \u201dJurnalul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii\u201d, din Tel Aviv, jurnalist \u0219i editor \u0219i Maia Morgenstern<\/strong>, managerul Teatrului Evreiesc de Stat.<\/p>\n

Moderator al evenimentului va fi Alexandru Marinescu<\/strong>, directorul Editurii Hasefer \u0219i redactor \u0219ef al ziarului \u201cRealitatea Evreiasc\u0103\u201d.<\/p>\n

Vor avea loc lecturi din volum \u00een interpretarea actorilor: Maia Morgenstern, Geni Brenda Vexler, Rudi Rosenfeld <\/strong>and Roxana Guttman.<\/strong><\/p>\n

\u201dCaleidoscopul e o f\u00e2nt\u00e2n\u0103 fermecat\u0103, \u00een care nu se g\u0103sesc numai nuan\u021bele de care autorul are nevoie pentru a zugr\u0103vi azi lumea de ieri. Aceast\u0103 f\u00e2nt\u00e2n\u0103 face leg\u0103tura direct\u0103, material\u0103, dar totu\u0219i magic\u0103, \u00eentre cele dou\u0103 lumi.\u201d (Alexandru Marinescu)<\/em><\/p>\n

\u201dPrivind prin caleidoscopul meu g\u0103sesc, \u00een diferite forme, culorile trecutului (\u2026) \u201dCaleidoscopul meu. Povestiri portrete si autoportrete\u201d e de fapt o continuare, ca stil \u0219i con\u021binut, a c\u0103r\u021bii mele ap\u0103rute (\u0219i epuizate) anul trecut – „Dup\u0103 col\u021b”, ap\u0103rut\u0103 tot la Editura Hasefer. Mi-am propus cu aceste dou\u0103 volume s\u0103 fac \u00een scris dou\u0103 mici „expozi\u021bii” cu portrete \u00een scris ale unor oameni care au ocupat \u00een lunga mea via\u021b\u0103 un loc important, oameni dragi mie (\u0219i nu numai!), pe care nu a\u0219 vrea s\u0103-i las uit\u0103rii, dorind \u00een acela\u0219i timp s\u0103-i cunoa\u0219te\u021bi \u0219i dumneavoastr\u0103. Cred c\u0103 merit\u0103! (…) Vreau s\u0103 v\u0103 dezv\u0103lui una dintre nu pu\u021binele mele fr\u0103m\u00e2nt\u0103ri pe care mi le d\u0103 aceast\u0103 calitate – asumat\u0103 \u00een deplin\u0103 cuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103 – de portretist \u00een scris (…) Pentru mine este o necesitate!… mai ales din dorin\u021ba de a \u00eencerca – pe c\u00e2t e posibil – s\u0103 am\u00e2n \u00eentruc\u00e2tva uitarea celor care ne-au luat-o \u00eenainte pe drumul infinitului… Dup\u0103 reac\u021biile cititorilor \u0219i a criticilor literari, se pare c\u0103… a meritat!… Mul\u021bi se reg\u0103sesc adiacent \u00een portretele mele!\u201c (Carol Feldman)<\/p>\n

Carol Feldman s-a n\u0103scut la Tulcea, pe 10 februarie 1937. A absolvit \u0219coala medie cu diplom\u0103 de merit, \u00een 1954. A fost absolvent al Studioului de Teatru TES, din Bucure\u0219ti, \u0219i a activat ca actor la Teatrul Evreiesc de Stat din Bucure\u0219ti p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1965. A plecat ulterior \u00een Israel, unde a jucat \u0219i regizat spectacole de teatru, \u00een special \u00een limba idi\u0219, dar \u0219i \u00een limbile ebraic\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103. A interpretat peste 50 de roluri, a regizat \u0219i a prelucrat peste 20 de spectacole, lu\u00e2nd parte \u0219i la turnee \u00een America, Africa de Sud, Rusia \u0219i Marea Britanie. \u00cen perioada 1965-1994, a colaborat la publica\u021biile israeliene de limb\u0103 rom\u00e2n\u0103 \u201dVia\u021ba noastr\u0103\u201d, \u201dLectura\u201d \u0219i \u201dFacla\u201d. \u00cen 2007, i s-a decernat titlul de Cet\u0103\u021bean de Onoare al Municipiului Tulcea. De asemenea, este colaborator permanent la \u201dJurnalul S\u0103pt\u0103m\u00e2nii\u201d. Din 2001 este \u0219i conferen\u021biar de literatur\u0103 idi\u0219, traduc\u00e2nd \u00een ultimii ani patru piese pentru Teatrul Evreiesc de Stat din Bucure\u0219ti. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia, printre volumele publicate fiind: schi\u021be, nuvele \u0219i povestiri \u2013 \u201dCopilul din mine\u201d (2002), \u201dInimi deschise\u201d (2003), \u201dDe unde am venit…\u201d (2004), \u201dD-ale lui Unu\u2019 Moise\u201d (2005), \u201dPovestiri de aici \u0219i de acolo\u201d (2005), \u201dTrifoi cu patru foi\u201d (2008), \u201dPe malul Dun\u0103rii\u201d (2010), \u201dDup\u0103 col\u021b\u201d (2017); romane \u2013 \u201dDomni\u0219oara\u201d (2007, 2013), \u201dMaria. Mozaicul unei vie\u021bi\u201d (2009), \u201dA doua prim\u0103var\u0103\u201d (2011), \u201dRomanul unui evreu\u201d (2014, 2015), \u201dDup\u0103 col\u021b\u201d (2017).<\/p>\n

Intrarea la eveniment va fi liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat \u0219i Editura Hasefer v\u0103 invit\u0103 joi, 7 iunie, de la ora 17.00, la lansarea c\u0103r\u021bii \u201dCaleidoscopul meu. Povestiri, portete \u0219i autoportrete\u201d (2), de Carol Feldman. La lansare vor participa scriitorul Carol Feldman, Doina Meiseles, directorul ziarului \u201dJurnalul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii\u201d, din Tel Aviv, jurnalist \u0219i editor \u0219i Maia Morgenstern, managerul Teatrului Evreiesc de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8092"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11616,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8092\/revisions\/11616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}