{"id":8013,"date":"2018-05-17T06:35:45","date_gmt":"2018-05-17T03:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=8013\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:58","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:58","slug":"texte-castigatoare-la-concursul-ticun-olam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2018\/05\/17\/texte-castigatoare-la-concursul-ticun-olam\/","title":{"rendered":"Texte c\u00e2\u0219tig\u0103toare la concursul Ticun Olam"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>the State Jewish Theatre<\/strong> anun\u021b\u0103 rezultatele primei edi\u021bii a National Competition for Contemporary Jewish Playwriting<\/strong>, desf\u0103\u0219urat \u00een cadrul programului de teatru pentru dreptate social\u0103 Ticun Olam<\/strong>. The competition, which will be held annually, sets out to discover, develop and stage plays that start from the lives of the many Jewish figures in Romanian history, society and culture.<\/p>\n

La concurs au fost trimise texte diverse, at\u00e2t piese care pornesc de la biografii \u0219i istorii ale unor personalit\u0103\u021bi cunoscute (Serge Moscovici, Ana Novac, Elie Wiesel), c\u00e2t \u0219i piese care vorbesc despre pove\u0219ti de familie sau experien\u021be personale din comunitatea evreiasc\u0103.<\/p>\n

Juriul, din care fac parte Maia Morgenstern<\/strong><\/em> (actress and manager of the State Jewish Theatre), David Schwartz<\/strong><\/em> (regizor) \u0219i Andreea V\u0103lean<\/strong><\/em> (regizor \u0219i dramaturg), a desemnat trei texte c\u00e2\u0219tig\u0103toare:
\n\u2022 Eva Heyman, o Anne Frank a Transilvaniei<\/strong>, de Pa\u0219cu Balaci<\/strong>
\n\u2022 \u00cen c\u0103utarea lui Janco<\/strong>, de Daniela Mi\u0219cov<\/strong>
\n\u2022 Voce \u0219i v\u0103l<\/strong>, de Elena Sa\u0219a Rotaru<\/strong><\/p>\n

Eva Heyman, o Anne Frank a Transilvaniei este un text documentar care dramatizeaz\u0103 jurnalul Evei Heyman, adolescent\u0103 din Oradea, deportat\u0103 \u0219i ucis\u0103 la Auschwitz, \u00een 1944, de c\u0103tre administra\u021bia ungar\u0103, care a scris despre situa\u021bia \u0219i condi\u021biile de via\u021b\u0103 ale evreilor or\u0103deni \u00een timpul celui de-al doilea r\u0103zboi mondial.<\/p>\n

\u00cen c\u0103utarea lui Janco porne\u0219te de la povestea unor eleve de liceu care primesc ca tem\u0103 de \u0219coal\u0103 cercetarea biografiilor unor personalit\u0103\u021bi din Rom\u00e2nia. Alegerea de c\u0103tre una dintre eleve a biografiei arhitectului \u0219i artistului Marcel Iancu este punctul de plecare pentru o incursiune \u00een Bucure\u0219tiul de ast\u0103zi \u0219i pentru reflec\u021bie asupra asum\u0103rii p\u0103r\u021bilor celor mai complicate din trecutul recent.<\/p>\n

Voce \u0219i v\u0103l se bazeaz\u0103 pe jurnalele \u0219i textele autobiografice a trei scriitoare evreice cu istorii interconectate: Maria Banu\u0219, Nina Cassian \u0219i Veronica Porumbacu. Textul este structurat din perspectivele \u0219i experien\u021bele celor trei, din pozi\u021bia lor de femei evreice cu orientare politic\u0103 de st\u00e2nga.<\/p>\n

Cele trei texte c\u00e2\u0219tig\u0103toare au fost alese \u00een func\u021bie de criteriile anun\u021bate \u00eenc\u0103 de la lansarea concursului: se bazeaz\u0103 pe cercetare \/ documentare riguroas\u0103 \u0219i consistent\u0103, acord\u0103 importan\u021b\u0103 aspectelor sociale \u0219i politice ale biografiilor dramatizate, \u0219i au un concept dramaturgic coerent \u0219i poten\u021bial teatral.<\/p>\n

Pe data de 29 iunie 2018<\/strong>, de la ora 20.00<\/strong>, at the State Jewish Theatre<\/strong>, va avea loc un spectacol-lectur\u0103 \u00een cadrul c\u0103ruia vor fi citite fragmente din cele trei texte c\u00e2\u0219tig\u0103toare.<\/p>\n

Unul dintre cele trei texte va fi montat la the State Jewish Theatre<\/strong> \u00een stagiunea 2018-2019<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat anun\u021b\u0103 rezultatele primei edi\u021bii a Concursului Na\u021bional de Dramaturgie Contemporan\u0103 Evreiasc\u0103, desf\u0103\u0219urat \u00een cadrul programului de teatru pentru dreptate social\u0103 Ticun Olam. Concursul, care se va desf\u0103\u0219ura anual, \u00ee\u0219i propune descoperirea, dezvoltarea \u0219i punerea \u00een scen\u0103 a unor piese de teatru care pornesc de la biografiile diverselor personalit\u0103\u021bi evreie\u0219ti din istoria, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11622,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8013\/revisions\/11622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}