{"id":7292,"date":"2017-10-19T12:18:14","date_gmt":"2017-10-19T09:18:14","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=7292\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:59","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:59","slug":"cronica-de-festival-tes-fest-ziua-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2017\/10\/19\/cronica-de-festival-tes-fest-ziua-5\/","title":{"rendered":"Cronic\u0103 de festival \u2013 TES FEST \u2013 Ziua 5"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/klezmatics.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7294\" src=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/klezmatics.jpg\" alt=\"\" height=\"640\" width=\"1239\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cea de-a patra zi a a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219 TES FEST a prezentat publicului patru evenimente cu o tematic\u0103 divers\u0103, cuprinz\u00e2nd, la fel ca \u00een fiecare zi, muzic\u0103, teatru \u0219i cultur\u0103 idi\u0219 pentru un public numeros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">To\u021bi cei interesa\u021bi de poezie \u0219i literatur\u0103 idi\u0219 au putut afla mai multe \u00een cadrul workshop-ului BALADA LUI I\u021aIC MANGER, \u00eentr-o prezentare despre spiritul \u0219i mo\u0219tenirea cultural\u0103 l\u0103sat\u0103 de c\u0103tre unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi de limb\u0103 idi\u0219, n\u0103scut la Cern\u0103u\u021bi \u0219i care a tr\u0103it peste un deceniu \u0219i la Bucure\u0219ti, f\u0103c\u00e2nd parte, \u00een perioada interbelic\u0103, din ceea ce s-a numit \u201drena\u0219terea cultural\u0103 idi\u0219ist\u0103\u201d din capitala Rom\u00e2niei Mari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen a doua parte a zilei, \u00eencep\u00e2nd cu ora 18.00, \u00een foaierul Teatrului Evreiesc de Stat a avut loc vernisajul expozi\u021biei TEATRUL EVREIESC DIN ROM\u00c2NIA. \u00ceNCEPUTURI prezentate de Lector univ. dr. Camelia Cr\u0103ciun. Selec\u021bia de documente alc\u0103tuit\u0103 de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Ia\u0219i pe baza colec\u021biei Theodor Burada \u0219i a Teatrului Na\u021bional din Ia\u0219i reune\u0219te materiale care reflect\u0103 \u00eenceputurile fenomenului teatral de limb\u0103 idi\u0219 din spa\u021biul rom\u00e2nesc, inclusiv un document redactat de Avram Goldfaden, creatorul primului teatru profesionist de limb\u0103 idi\u0219 din lume la Ia\u0219i, \u00een 1876, prin care solicita aprobarea reprezent\u0103rii unor spectacole \u00een capitala Moldovei. De asemenea, afi\u0219e cu spectacole dup\u0103 Goldfaden sau Lateiner \u0219i reprezentate de trupe evreie\u0219ti \u00een spa\u021biul rom\u00e2nesc \u00een perioada 1892-1903 au completat expozi\u021bia. \u00cen prezentarea ei, Camelia Cr\u0103ciun a accentuat importan\u021ba acestei colec\u021bii pentru cunoa\u0219terea istoriei fenomenului teatral de limb\u0103 idi\u0219 din spa\u021biul rom\u00e2nesc, realiz\u00e2nd o prezentare cronologic\u0103 a acestuia \u0219i a profilului lui Goldfaden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Teatrul Evreiesc de Stat Shalom din Moscova a \u00eenc\u00e2ntat publicul spectator cu un spectacol muzical, plin de umor \u0219i voie bun\u0103 intitulat PE\u0218TE UMPLUT CU GARNITUR\u0102. Muzic\u0103, dansuri, tradi\u021bii \u0219i istorie, toate acestea au fost \u00eenglobate cu succes \u00eentr-un spectacol jucat \u00een peste 25 de \u021b\u0103ri de trupa moscovit\u0103, a c\u0103rui succes a fost confirmat \u0219i de aplauzele publicului bucure\u0219tean.<br \/>\nTrupa Nephes din Israel a \u00eencheiat aceast\u0103 a patra sear\u0103 a TES-FEST, cu piesa GHIMPL NETOTUL, o adaptare dup\u0103 Isaac Bashevis Singer. O comedie \u00een care tr\u0103iri \u0219i sentimente dintre cele mai lume\u0219ti \u2013 tr\u0103darea, ridicolul, triste\u021bea, dezam\u0103girile \u2013 abund\u0103, al\u0103turi de un personaj, considerat a fi naiv de c\u0103tre cei din jur \u0219i care refuz\u0103 s\u0103-\u0219i schimbe crezul \u00een Dumnezeu, precum \u0219i \u00een Oameni. Apreciat de public, spectacolul a reprezentat o revela\u021bie pentru publicul deja obi\u0219nuit al Festivalului Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Programul zilei de joi, 19 octombrie, va debuta la ora 11.00 cu workshop-ul YIDDISH NETWORK \u2013 PAST, PRESENT, FUTURE, continu\u00e2nd cu un regal muzical. De la ora 17.00, trupa Bucharest Klezmer Band al\u0103turi de orchestra Teatrului Evreiesc de Stat vor concerta \u00een Pia\u021ba Universit\u0103\u021bii. Seara se va \u00eencheia tot cu un concert sus\u021binut de cei de la KLEZMATICS (S.U.A.).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cea de-a patra zi a a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219 TES FEST a prezentat publicului patru evenimente cu o tematic\u0103 divers\u0103, cuprinz\u00e2nd, la fel ca \u00een fiecare zi, muzic\u0103, teatru \u0219i cultur\u0103 idi\u0219 pentru un public numeros. To\u021bi cei interesa\u021bi de poezie \u0219i literatur\u0103 idi\u0219 au putut afla mai multe \u00een cadrul workshop-ului BALADA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11662,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7292\/revisions\/11662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}