{"id":7283,"date":"2017-10-18T12:49:45","date_gmt":"2017-10-18T09:49:45","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=7283\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:59","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:59","slug":"cronica-de-festival-tes-fest-ziua-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2017\/10\/18\/cronica-de-festival-tes-fest-ziua-4\/","title":{"rendered":"Cronic\u0103 de festival \u2013 TES FEST \u2013 Ziua 4"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ziua a treia a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219 a fost plin\u0103 cu evenimente speciale: diminea\u021b\u0103, un workshop sus\u021binut de americanul Steve Weintraub \u2013 THE UNIQUENESS OF JEWISH DANCE; dup\u0103-amiaz\u0103, un concert TES ORCHESTRA & BUCHAREST KLEZMER BAND, care a adunat la F\u00e2nt\u00e2na „Vioara spart\u0103” din Pia\u021ba Universit\u0103\u021bii o mul\u021bime vesel\u0103 \u0219i curioas\u0103, alc\u0103tuit\u0103 deopotriv\u0103 din tineri \u0219i v\u00e2rstnici, care s-au l\u0103sat prin\u0219i de ritmurile muzicii evreie\u0219ti c\u00e2ntate \u00een idi\u0219, ladino \u0219i rom\u00e2n\u0103. \u00cen acela\u0219i spa\u021biu, cei prezen\u021bi au putut vedea o expozi\u021bie cu titlul „TES – Tradi\u021bie, Emo\u021bie, Spectacol”, care face o trecere \u00een revist\u0103 a spectacolelor Teatrului Evreiesc de Stat Bucure\u0219ti de la \u00eenfiin\u021barea sa, \u00een 1948, \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een prezent; seara, au urmat un spectacol de teatru \u0219i unul de cabaret.<\/p>\n

Spectacolul de teatru „Vr\u0103jitoarea”, de Avram Goldfaden, pe care spectatorii bucure\u0219teni \u0219i nu numai l-au v\u0103zut \u00een seara de 17 octombrie, a reprezentat rezultatul colabor\u0103rii dintre Teatrul Evreiesc de Stat Bucure\u0219ti \u0219i Teatrul Folksbiene din New York. Realizat \u00een nu mai mult de 10 zile, printr-un efort uria\u0219 din partea actorilor, tehnicienilor \u0219i a tuturor celor implica\u021bi, spectacolul a umplut sala Teatrului Evreiesc de Stat, dovedind at\u00e2t interesul crescut al publicului fa\u021b\u0103 de pies\u0103, c\u00e2t \u0219i curiozitatea acestuia \u00een fa\u021ba colabor\u0103rilor de acest gen.<\/p>\n

Cei prezen\u021bi nu au fost dezam\u0103gi\u021bi \u00een a\u0219tept\u0103rile lor, deoarece „Vr\u0103jitoarea”, montat sub forma unei operete, a\u0219a cum a fost creat\u0103 de Goldfaden, a reu\u0219it s\u0103 capteze aten\u021bia tuturor prin jocul actorilor, decoruri \u0219i viziune regizoral\u0103, dar \u0219i s\u0103 ating\u0103 latura emo\u021bional\u0103. Tinerii care i-au interpretat pe \u00eendr\u0103gosti\u021bii Mirele (Raquel Nobile) \u0219i Markus (Joseph Mace) au surprins publicul cu partituri dificile, dovedindu-\u0219i m\u0103iestria vocal\u0103, iar vr\u0103jitoarea cea malefic\u0103 (interpretat\u0103 cu talent de Rafael Goldwaser \u00een travesti) a st\u00e2rnit hohote de r\u00e2s \u0219i, \u00een general, sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rei scene a adunat din sal\u0103 aplauze \u0219i ova\u021bii \u00eendelungi.<\/p>\n

Spectacolul „Pisicile albastre”, produc\u021bie a Teatrului Evreiesc de Stat, cel care a \u0219i \u00eencheiat a treia sear\u0103 a TES-FEST 2017, a conturat, \u00een fa\u021ba unui public numeros, scene dintr-un vechi spectacol \u0219i, de ce nu, de via\u021b\u0103. Teme \u0219i sentimente cardinale – precum dragostea, pasiunea, norocul \u0219i devenirea -, au fost c\u00e2ntate \u0219i reinterpretate \u00eentr-un spectacol de cabaret. Interpreta Ruth Levin \u0219i pianistul Aleksander Fisz au oferit o veritabil\u0103 lec\u021bie muzical\u0103 despre arta de a tr\u0103i cu mult\u0103 pasiune.<\/p>\n

Ziua a patra a TES FEST (18 octombrie) \u00eencepe la ora 11:00 tot cu un workshop, intitulat „Balada lui I\u021bik Manger”, a c\u0103rui gazd\u0103 va fi Avi Hoffman din SUA. Ora 18:00 aduce \u00een cl\u0103direa teatrului vernisajul expozi\u021biei „Teatrul Evreiesc din Rom\u00e2nia. \u00cenceputuri” de la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Ia\u0219i, expozi\u021bie care reune\u0219te o serie de documente inedite despre \u00eenceputurile fenomenului teatral evreiesc din spa\u021biul rom\u00e2nesc, inclusiv o scrisoare redactat\u0103 chiar de creatorul teatrului profesionist de limb\u0103 idi\u0219, Avram Goldfaden. De la ora 19:00, publicul iubitor de teatru este invitat la spectacolul „Pe\u0219te umplut cu garnitur\u0103”, prezentat de Teatrul Evreiesc de Stat Shalom din Moscova, iar de la ora 21:00, Trupa Nephes din Israel va juca spectacolul „Ghimpl Netotul”.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ziua a treia a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219 a fost plin\u0103 cu evenimente speciale: diminea\u021b\u0103, un workshop sus\u021binut de americanul Steve Weintraub \u2013 THE UNIQUENESS OF JEWISH DANCE; dup\u0103-amiaz\u0103, un concert TES ORCHESTRA & BUCHAREST KLEZMER BAND, care a adunat la F\u00e2nt\u00e2na „Vioara spart\u0103” din Pia\u021ba Universit\u0103\u021bii o mul\u021bime vesel\u0103 \u0219i curioas\u0103, alc\u0103tuit\u0103 deopotriv\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11663,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7283\/revisions\/11663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}