{"id":7133,"date":"2017-09-16T03:26:39","date_gmt":"2017-09-16T00:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=7133\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:59","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:59","slug":"premiera-la-tes-o-lectie-de-bune-maniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2017\/09\/16\/premiera-la-tes-o-lectie-de-bune-maniere\/","title":{"rendered":"PREMIER\u0102 la TES &#8211; O LEC\u021aIE DE BUNE MANIERE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Afis-O-lectie-de-bune-maniere.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7134\" src=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Afis-O-lectie-de-bune-maniere.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"896\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>the State Jewish Theatre<\/strong> are bucuria \u0219i curajul de a anun\u021ba publicului premiera spectacolului <a href=\"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/portfolio\/o-lectie-de-bune-maniere\/\"><strong>A Lesson in Good Manners<\/strong><\/a>, de <strong>Jean-Claude Grumberg<\/strong>, unul dintre cei mai premia\u021bi \u0219i prolifici dramaturgi contemporani. Interesant este c\u0103 Jean-Claude Grumberg are origini \u00een Rom\u00e2nia. Familia sa a fugit din \u021bar\u0103 pentru a sc\u0103pa de legile rasiale \u0219i de pogromuri. Spectacolul \u201dO lec\u021bie de bune maniere\u201d o prezint\u0103 pe <a href=\"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/team\/maia-morgenstern\/\"><strong>Maia Morgenstern<\/strong><\/a> \u00eentr-unul dintre cele mai paradoxale roluri ale carierei sale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Noi v\u0103 propunem un joc. Sau un exerci\u021biu de imagina\u021bie cel pu\u021bin inedit. Acestuia i se va ad\u0103uga mai apoi \u0219i pu\u021bin\u0103 istorie. \u00cenchide\u021bi ochii. Imagina\u021bi-v\u0103 c\u0103 tr\u0103i\u021bi \u00een cel mai \u00eenfior\u0103tor univers distopic. Imagina\u021bi-v\u0103 c\u0103 undeva, \u00eentr-o camer\u0103 secret\u0103, Zamiatin, Orwell, Burgess \u0219i Wells scriu. Iar tot ce scriu se materializeaz\u0103 imediat \u00een realitate. Nu deschide nimeni ochii deocamdat\u0103, mai dureaz\u0103 pu\u021bin. Acum e momentul! Din p\u0103cate, ce ve\u021bi vedea pe scen\u0103 nu are nimic de-a face cu imagina\u021bia sau cu supra-realismul. Tot ce vede\u021bi pe scen\u0103 este c\u00e2t se poate de real. S-a \u00eent\u00e2mplat, nu demult. Iar dac\u0103 nu suntem aten\u021bi, toate atrocit\u0103\u021bile trecutului sunt la un pas s\u0103 se repete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cine este Celine? cine este Drumont? Cine este Montandon, profesorul doctor Montandon? C\u0103r\u021bi secrete, oglinzi str\u00e2mbe. O lec\u021bie de bune maniere administrat\u0103 cu curaj. Maia Morgenstern m-a atras \u00een aventura sistemului fals catoptric care a condus la cel mai agresiv \u0219i absurd atac asupra omului. Av\u00e2nd \u00een m\u00e2n\u0103 piesa lui Jean-Claude Grumberg, dac\u0103 te ui\u021bi unde indic\u0103 autorul, urletele de groaz\u0103 se transform\u0103 \u00een r\u00e2sete. Adun\u00e2nd c\u00e2teva file de poveste rom\u00e2neasc\u0103 la marele curent antisemit european, vrem s\u0103 facem o repara\u021bie istoric\u0103, s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m s\u0103 \u00eei recunoa\u0219tem mai bine pe pro\u0219tii no\u0219tri \u0219i s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m c\u00e2t mai putem s\u0103 \u00eei l\u0103s\u0103m s\u0103 se odihneasc\u0103 \u00een pace. Ia mai m\u00e2na\u021bi, m\u0103i, h\u0103i, h\u0103i! \u00cei mul\u021bumesc Maiei Morgenstern c\u0103 ne str\u00e2mb\u0103m \u00eempreun\u0103. Dumneai, mai curajoas\u0103, \u00een v\u0103zul lumii, eu, mai timid, \u00een repeti\u021bii. Poft\u0103 bun\u0103, lua\u021bi cu r\u00e2s! (Alexandru Berceanu, regizor)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Direction and set design: <strong>ALEXANDRU BERCEANU<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Graphics: <strong>MANUELA MARCOVICI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">One-woman show <strong>MAIA MORGENSTERN<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Premiera oficial\u0103: <strong>Miercuri, 20 septembrie &amp; Joi, 21 septembrie, ora 19.00, Teatrul Evreiesc de Stat<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Evreiesc de Stat are bucuria \u0219i curajul de a anun\u021ba publicului premiera spectacolului O lec\u021bie de bune maniere, de Jean-Claude Grumberg, unul dintre cei mai premia\u021bi \u0219i prolifici dramaturgi contemporani. Interesant este c\u0103 Jean-Claude Grumberg are origini \u00een Rom\u00e2nia. Familia sa a fugit din \u021bar\u0103 pentru a sc\u0103pa de legile rasiale \u0219i de pogromuri. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11676,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7133\/revisions\/11676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}