{"id":6629,"date":"2017-05-11T16:37:42","date_gmt":"2017-05-11T13:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=6629"},"modified":"2025-08-11T17:12:19","modified_gmt":"2025-08-11T14:12:19","slug":"turneul-teatrului-satiricus-ziua-a-3-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2017\/05\/11\/turneul-teatrului-satiricus-ziua-a-3-a\/","title":{"rendered":"Turneul Teatrului Satiricus, ziua a 3-a"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ziua a treia a turneului Teatrului Satiricus aduce pe scena TES spectacolul \u201cNunta\u201d<\/strong> de Cehov, \u00eentr-o dramatizare special\u0103 sub bagheta regizorului Alexandru Grecu<\/strong>, care a \u00eencercat s\u0103 dea o fa\u021b\u0103 nou\u0103 unei piese celebre, miz\u00e2nd pe comedie, dans \u0219i adaptarea la realit\u0103\u021bile moldovene\u0219ti.<\/p>\n

 „Eu nu m\u0103 apuc s\u0103 montez o pies\u0103 doar pentru c\u0103 au montat-o \u0219i al\u021bii. Dac\u0103 nu pot s\u0103 aduc ceva nou\u2026 dac\u0103 nu am observat o fraz\u0103 – c\u00e2teodat\u0103 o fraz\u0103 este totul \u00eentr-un spectacol! \u2013 atunci nu m\u0103 mai apuc. \u00cen „Nunta” am f\u0103cut un Cehov moldovenesc. La moldoveni, nunta este foarte important\u0103, este mai important\u0103 dec\u00e2t mirele \u0219i mireasa. \u0218i am mers pe formula aceasta \u0219i a ie\u0219it un spectacol foarte vesel. Dac\u0103 \u0219ti\u021bi piesa, este de vreo trei pagini. Or la noi, spectacolul dureaz\u0103 o or\u0103 patruzeci, cu nebunie,  foarte mult\u0103 mi\u0219care, foarte multe dansuri…  juc\u0103m \u00eentr-o alt\u0103 cheie. Una grotesc\u0103, uneori adus\u0103 p\u00e2n\u0103 la genul absurd, deci \u00eentre grotesc \u0219i absurd, o s\u0103 vede\u021bi, este cu totul altceva, le-am dat actorilor posibilitatea s\u0103 joace \u0219i \u00een alt gen.” (Alexandru Grecu<\/strong>)<\/em><\/p>\n

Actri\u021ba Ludmila Gheorghi\u021b\u0103<\/strong> subliniaz\u0103, de asemenea, veselia care domne\u0219te \u00een spectacol, aceast\u0103 adaptare f\u0103cut\u0103 pentru publicul contemporan av\u00e2nd mare succes la Chi\u0219in\u0103u. C\u00e2t despre rolul ei din „Nunta”<\/strong> – Anna Mart\u00eenovna Zmeiukina<\/strong> –<\/strong> Ludmila ne-a spus c\u0103 este unul care a provocat-o s\u0103 \u00ee\u0219i acceseze partea exuberant\u0103 a personalit\u0103\u021bii: „Rolul meu este mustos, poate un pic mai kitchos, pentru c\u0103 \u0219i spectacolul, o s\u0103 vede\u021bi, nu este dramatic, clasic, deci are o tent\u0103 modernizat\u0103, este, s\u0103 zicem, un spectacol-ironie. Eroina mea este exagerat\u0103, expansiv\u0103… iar spectacolul are priz\u0103 la publicul din Chi\u0219in\u0103u, se joac\u0103 \u00eentotdeauna cu s\u0103lile pline, are muzic\u0103, dans, sunt sigur\u0103 c\u0103 va pl\u0103cea \u0219i publicului din Bucure\u0219ti.”<\/em><\/p>\n

Actorul Ion Grosu<\/strong>, cel care \u00eel interpreteaz\u0103 pe generalul Fiodor Iakovlevici Revunov Karaulov<\/strong>, <\/strong>accentueaz\u0103 \u0219i el puterea comediei din aceast\u0103 dramatizare: „Spectacolul de ast\u0103zi, „Nunta” de Cehov, reprezint\u0103 o parodie la adresa nun\u021bilor din Moldova, la acea nebunie ruseasc\u0103 total\u0103 care se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Personajul meu este oaspetele de onoare, generalul, acel bo\u0219orog care ajunge s\u0103 le strice nunta. Sper ca acest colaj de melodii care apar pe parcursul spectacolului s\u0103 plac\u0103 publicului bucure\u0219tean.”<\/em><\/p>\n

Pentru spectacolul din aceast\u0103 sear\u0103 mai sunt doar trei bilete, care se g\u0103sesc pe www.mystage.ro<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ziua a treia a turneului Teatrului Satiricus aduce pe scena TES spectacolul \u201cNunta\u201d de Cehov, \u00eentr-o dramatizare special\u0103 sub bagheta regizorului Alexandru Grecu, care a \u00eencercat s\u0103 dea o fa\u021b\u0103 nou\u0103 unei piese celebre, miz\u00e2nd pe comedie, dans \u0219i adaptarea la realit\u0103\u021bile moldovene\u0219ti.  „Eu nu m\u0103 apuc s\u0103 montez o pies\u0103 doar pentru c\u0103 au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11696,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6629\/revisions\/11696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}