{"id":6014,"date":"2017-02-27T17:35:36","date_gmt":"2017-02-27T15:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=6014"},"modified":"2025-02-11T14:53:59","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:59","slug":"premiera-la-tes-corp-strain-regia-david-schwartz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2017\/02\/27\/premiera-la-tes-corp-strain-regia-david-schwartz\/","title":{"rendered":"PREMIER\u0102 la TES: CORP STR\u0102IN, regia David Schwartz"},"content":{"rendered":"

\"Afis<\/a><\/strong><\/p>\n

the State Jewish Theatre<\/strong> prezint\u0103 PREMIERA<\/strong> spectacolului CORP STR\u0102IN<\/strong><\/a> pe 5, 6 \u0219i 7 martie<\/strong>, de la ora 19.00<\/strong>.<\/p>\n

Scenariu: Colectiv<\/strong>
\nSet and costume design: Mi\u0219a Dumitriu<\/strong>
\nAssociate artist: Ioana Florea<\/strong>
\nMusic: Sorin Antonie<\/strong>, Juan Negretti<\/strong>, Mihai Prejban<\/strong>, Feras Sarmini<\/strong>
\nDirector: David Schwartz<\/strong>
\nDistribu\u0163ia: Iolanda Covaci<\/strong>, Alexandra Fasol\u0103<\/strong>, Anka Levana<\/strong>, Alice Monica Marinescu<\/strong>, Fatma Mohamed<\/strong>, Katia Pascariu<\/strong><\/p>\n

Foreign Body<\/strong><\/a> porne\u015fte de la istoriile personale \u015fi de familie ale echipei de crea\u0163ie a spectacolului legate de identitate, migra\u0163ie \u015fi r\u0103zboi.  Artistele \u015fi arti\u015ftii implica\u0163i \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fesc experien\u0163e personale, documenteaz\u0103 pove\u015ftile de via\u0163\u0103 ale rudelor lor \u015fi investigheaz\u0103 mecanismele care genereaz\u0103 experien\u0163e de \u201ecorpuri str\u0103ine\u201d. \u00cen func\u0163ie de context, fiecare poveste de via\u0163\u0103 are propriile particularit\u0103\u0163i \u015fi ne provoac\u0103 s\u0103 reg\u00e2ndim permanent identitatea \u015fi condi\u0163ia \u201estr\u0103inei\u201d \u015fi \u201estr\u0103inului\u201d.<\/p>\n

Spectacolul \u00ee\u015fi propune sus\u0163inerea unui discurs solidar \u015fi empatic \u00een leg\u0103tur\u0103 cu fenomenul migra\u0163iei \u015fi refugiului \u015fi o analiz\u0103 critic\u0103 a structurilor socio-economice care conduc la amploarea fenomenului migra\u0163iei \u015fi construc\u0163iei \u201estr\u0103inului\u201d \u00een contextul geo-politic din prezent, dar \u015fi istoric.<\/p>\n

,,Scenariul spectacolului s-a construit treptat, plec\u00e2nd de la istoriile noastre personale, care au \u00een centru experien\u0163a de \u201estr\u0103in\u201d sau \u201estr\u0103in\u0103\u201d. Fiind o echip\u0103 destul de divers\u0103 din punct de vedere al provenien\u0163ei etnico-religioase, am pus cap la cap perspective diferite asupra migra\u0163iei \u015fi construc\u0163iei \u201estr\u0103inului\u201d. Am povestit \u015fi ne-am ascultat reciproc experien\u0163ele legate de migra\u0163ie \u015fi \u00eenstr\u0103inare. Am discutat \u015fi intervievat persoane din familiile noastre, dintre care cu unele am vorbit pentru prima dat\u0103 despre experien\u0163e extrem de dureroase legate de migra\u0163ie \u2013 de la deportare p\u00e2n\u0103 la exploatarea prin munc\u0103 nepl\u0103tit\u0103. Am citit, ne-am informat reciproc, ne-am nuan\u0163at perspectivele politice \u015fi grilele de interpretare, am dezb\u0103tut \u00eempreun\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 ajungem c\u00e2t mai ad\u00e2nc la resorturile acestor fenomene. Iar din materialul enorm rezultat, am \u00eenceput s\u0103 construim, u\u015for-u\u015for scenariul. Spectacolul este rezultatul acestui demers colectiv. Nu ne propunem un demers exhaustiv, c\u00e2t mai degrab\u0103 o multitudine de perspective complementare asupra experien\u0163ei migra\u0163iei \u015fi condi\u0163iei \u201ecorpurilor str\u0103ine\u201d.<\/em> (David Schwartz)<\/p>\n

 PREMIERA OFICIAL\u0102: <\/strong>5, 6, 7 martie, ora 19.00, Teatrul Evreiesc de Stat  <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat prezint\u0103 PREMIERA spectacolului CORP STR\u0102IN pe 5, 6 \u0219i 7 martie, de la ora 19.00. Scenariu: Colectiv Scenografia: Mi\u0219a Dumitriu Artist asociat: Ioana Florea Muzica: Sorin Antonie, Juan Negretti, Mihai Prejban, Feras Sarmini Regia: David Schwartz Distribu\u0163ia: Iolanda Covaci, Alexandra Fasol\u0103, Anka Levana, Alice Monica Marinescu, Fatma Mohamed, Katia Pascariu Corp […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6014"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11712,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6014\/revisions\/11712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}