{"id":5966,"date":"2017-02-12T13:35:36","date_gmt":"2017-02-12T11:35:36","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=5966"},"modified":"2025-02-11T14:53:59","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:59","slug":"o-poveste-epistolara-de-salom-alehem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2017\/02\/12\/o-poveste-epistolara-de-salom-alehem\/","title":{"rendered":"O poveste epistolar\u0103 de \u0218alom Alehem"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Afis-Menahem-Mendel.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5967\" src=\"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Afis-Menahem-Mendel-724x1024.jpg\" alt=\"Afis - Menahem Mendel\" height=\"965\" width=\"670\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIubitului, priceputului, ne\u00eentrecutului, vestitului, \u00eenv\u0103\u021batului meu b\u0103rbat Menahem Mendel \u2013 r\u0103m\u00e2ne-i-ar numele de pomin\u0103 \u00een vecii vecilor!\u201d \u2013 a\u0219a \u00ee\u0219i \u00eencepe eroina c\u0103r\u021bii noastre fiecare din multele sale epistole c\u0103tre so\u021bul s\u0103u. R\u0103mas\u0103 acas\u0103 cu toat\u0103 r\u0103spunderea gospod\u0103riei \u0219i a copiilor, \u0218eine \u0218eindl \u00eei scrie \u00een permanen\u021b\u0103 lui Menahem Mendel, aflat la ora\u0219, s\u0103 revin\u0103 acas\u0103, \u00een \u0219tetl, \u0219i s\u0103 renun\u021be la afacerile, se vede din scrisori, destul de p\u0103guboase. \u00cen ciuda trecerii timpului, so\u021bul r\u0103spunde de fiecare dat\u0103 la fel de ceremonios \u201cNepre\u021buitei, iste\u021bei \u0219i preacuratei mele neveste \u0218eine \u0218eindl, s\u0103 tr\u0103iasc\u0103!\u201d, dar continu\u0103 s\u0103 \u00eencerce toate oportunit\u0103\u021bile pe care o societate \u00een plin av\u00e2nt economic \u0219i \u00een proces de modernizare le poate oferi. De la burs\u0103, ac\u021biuni, intermedieri imobiliare \u0219i de terenuri \u0219i p\u00e2n\u0103 la matrimoniale, Menahem Mendel \u00eencearc\u0103 totul cu entuziasm, indiferent la e\u0219ec, faliment, riscuri. \u0218i aventura comic\u0103 abia \u00eencepe\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Joi, 16 februarie<\/strong>, v\u0103 invit\u0103m, \u00een compania actorilor Teatrului Evreiesc de Stat, la un spectacol-lectur\u0103 inedit, pornind de la unul din cele mai cunoscute texte din opera lui <strong>\u0218alom Alehem<\/strong> &#8211; <em>Romanul unui om de afaceri sau Menahem Mendel<\/em>. Evenimentul, dup\u0103 un concept \u0219i dramatizare de <strong>Lect. Dr. Camelia Cr\u0103ciun<\/strong>, face parte din seria spectacolelor-lectur\u0103 marca TES, organizate prin <strong>Centrul de Cercetare \u0219i Conservare a Culturii Idi\u0219<\/strong>, dorind s\u0103 repun\u0103 \u00een circula\u021bie capodopere ale literaturii idi\u0219 \u00eentr-un context informal \u0219i deschis dialogului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din distribu\u021bie fac parte <strong>Maia Morgenstern<\/strong>, <strong>Cristina C\u00eercei<\/strong>, <strong>Mirela Nicolau<\/strong>, <strong>Alina Tomi<\/strong>, <strong>Nicolae C\u0103lug\u0103ri\u021ba<\/strong>, <strong>Neculai Predica<\/strong>, <strong>Viorel Manole<\/strong>, <strong>Nicolae Botezatu<\/strong> and <strong>Cornel Ciupercescu<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u0103 a\u0219tept\u0103m <strong>joi, 16 februarie<\/strong>, \u00eencep\u00e2nd cu <strong>ora 17.00<\/strong>, at <strong>the State Jewish Theatre<\/strong> (str. Iuliu Barasch nr. 15),<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Intrarea va fi liber\u0103!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cIubitului, priceputului, ne\u00eentrecutului, vestitului, \u00eenv\u0103\u021batului meu b\u0103rbat Menahem Mendel \u2013 r\u0103m\u00e2ne-i-ar numele de pomin\u0103 \u00een vecii vecilor!\u201d \u2013 a\u0219a \u00ee\u0219i \u00eencepe eroina c\u0103r\u021bii noastre fiecare din multele sale epistole c\u0103tre so\u021bul s\u0103u. R\u0103mas\u0103 acas\u0103 cu toat\u0103 r\u0103spunderea gospod\u0103riei \u0219i a copiilor, \u0218eine \u0218eindl \u00eei scrie \u00een permanen\u021b\u0103 lui Menahem Mendel, aflat la ora\u0219, s\u0103 revin\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11718,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions\/11718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}