{"id":5878,"date":"2017-01-11T12:12:14","date_gmt":"2017-01-11T10:12:14","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=5878"},"modified":"2025-02-11T14:53:59","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:59","slug":"in-lumea-lui-s-y-agnon-povestiri-hasidice-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2017\/01\/11\/in-lumea-lui-s-y-agnon-povestiri-hasidice-ii\/","title":{"rendered":"\u00cen lumea lui S.Y. Agnon. Povestiri hasidice (II)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Afis-Povestiri-hasidice.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5879\" src=\"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Afis-Povestiri-hasidice-724x1024.jpg\" alt=\"Afis Povestiri hasidice\" width=\"654\" height=\"929\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deschidem seria spectacolelor-lectur\u0103 din 2017 cu un nou eveniment dedicat operei marelui scriitor <strong>S.Y. Agnon<\/strong>, \u00een continuarea seriei \u00eencepute \u00een luna decembrie. <strong>Laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103<\/strong> \u00een <strong>1966<\/strong>, autorul de limb\u0103 ebraic\u0103 S.Y. Agnon este pentru prima dat\u0103 transpus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00eentr-o edi\u021bie de excep\u021bie datorat\u0103 traduc\u0103torului <strong>Gheorghe Miletineanu<\/strong> and <strong>Editurii Humanitas<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Introduc\u00e2ndu-ne \u00een universul vie\u021bii evreie\u0219ti tradi\u021bionale din Europa de Est \u0219i, mai ales, \u00een lumea plin\u0103 de sensuri \u0219i profunzime moral\u0103 a hasidismului, S.Y. Agnon ne propune de aceast\u0103 dat\u0103 s\u0103 medit\u0103m la leg\u0103tura dintre sacru \u0219i profan, dintre via\u021b\u0103 \u0219i moarte, dintre copil\u0103rie \u0219i maturitate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vineri, 13 ianuarie<\/strong>, v\u0103 invit\u0103m, \u00een compania actorilor <strong>the State Jewish Theatre<\/strong>, la al doilea spectacol-lectur\u0103 pornind de la scrierile marelui autor. Evenimentul, dup\u0103 un concept de <strong>Lect. Dr. Camelia Cr\u0103ciun<\/strong>, continu\u0103 s\u0103 v\u0103 prezinte textele cuprinse \u00een volumul <strong>T\u00e2lcul tuturor faptelor. Povestiri hasidice<\/strong> de S.Y. Agnon \u00een dramatizarea lui <strong>Edith Negulici<\/strong>. Spectacolul va fi realizat \u00een parteneriat cu <strong>Radio Romania Cultural &#8211; Teatrul Na\u021bional Radiofonic<\/strong>, \u00een cadrul unui mai amplu proiect de colaborare institu\u021bional\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din distribu\u021bie fac parte <strong>Maia Morgenstern<\/strong>, <strong>Cristina C\u00eercei<\/strong>, <strong>Mirela Nicolau<\/strong>, <strong>Alina Tomi<\/strong>, <strong>Nicolae C\u0103lug\u0103ri\u021ba<\/strong>, <strong>Neculai Predica<\/strong>, <strong>Viorel Manole<\/strong>, <strong>Nicolae Botezatu<\/strong>, <strong>Cornel Ciupercescu<\/strong> and <strong>Darius Daradici<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u0103 a\u0219tept\u0103m <strong>vineri, 13 ianuarie<\/strong>, at <strong>the State Jewish Theatre<\/strong> (Str. Iuliu Barasch nr. 15), \u00eencep\u00e2nd cu ora <strong>17.00<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Intrarea va fi liber\u0103!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deschidem seria spectacolelor-lectur\u0103 din 2017 cu un nou eveniment dedicat operei marelui scriitor S.Y. Agnon, \u00een continuarea seriei \u00eencepute \u00een luna decembrie. Laureat al Premiului Nobel pentru Literatur\u0103 \u00een 1966, autorul de limb\u0103 ebraic\u0103 S.Y. Agnon este pentru prima dat\u0103 transpus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00eentr-o edi\u021bie de excep\u021bie datorat\u0103 traduc\u0103torului Gheorghe Miletineanu \u0219i Editurii Humanitas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11721,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5878\/revisions\/11721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}