{"id":5832,"date":"2016-12-14T17:35:24","date_gmt":"2016-12-14T15:35:24","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=5832"},"modified":"2025-02-11T14:53:59","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:59","slug":"in-lumea-lui-s-y-agnon-povestiri-hasidice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2016\/12\/14\/in-lumea-lui-s-y-agnon-povestiri-hasidice\/","title":{"rendered":"\u00ceN LUMEA LUI S. Y. AGNON. POVESTIRI HASIDICE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Afis-Povestiri-hasidice.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5833\" src=\"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Afis-Povestiri-hasidice-724x1024.jpg\" alt=\"afis-povestiri-hasidice\" width=\"559\" height=\"812\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cenchidem seria spectacolelor-lectur\u0103 din acest an aniversar, dedicat \u00eemplinirii a <strong>140 de ani de teatru idi\u015f<\/strong> \u00een Rom\u00e2nia, cu un eveniment ocazionat de s\u0103rb\u0103toarea de <strong>Hanuka<\/strong>. Vesela sarb\u0103toare, dedicat\u0103 copiilor \u0219i bucuriei luminii, celebr\u00e2nd Victoria \u0219i supravie\u021buirea \u00eenc\u0103 din timpuri str\u0103vechi, devine, \u00een acest an, prilej de a va prezenta minunate pove\u0219ti pentru cei mari.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ap\u0103rut\u0103 \u00een Europa de Est, mi\u0219carea hasidic\u0103 a f\u0103cut parte integrant\u0103 din via\u021ba religioas\u0103, dar \u0219i cultural\u0103 a popula\u021biei evreie\u0219ti a\u0219kenaze, \u00eembog\u0103\u021bind folclorul, artele, literatura, precum \u0219i lumea spiritualit\u0103\u021bii iudaice. Marele scriitor <strong>S. Y. Agnon<\/strong>, laureat al Premiului Nobel pentru literatur\u0103 \u00een 1966, a preluat miezul de \u00een\u0163elepciune al pove\u0219tirilor hasidice \u0219lefuindu-le sensurile profunde \u00een bijuterii narative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vineri, 16 decembrie, v\u0103 invit\u0103m, \u00een compania actorilor Teatrului Evreiesc de Stat, la un spectacol-lectur\u0103 pornind de la scrierile marelui autor. Evenimentul, dup\u0103 un concept de <strong>Lect. Dr. Camelia Cr\u0103ciun<\/strong>, v\u0103 prezint\u0103 o dramatizare a textelor cuprinse \u00een volumul <strong>T\u00e2lcul tuturor faptelor. Povestiri hasidice<\/strong> de <strong>S. Y. Agnon<\/strong>, publicat de <strong>Editura Humanitas<\/strong> \u00een traducerea din ebraic\u0103 a lui <strong>Gheorghe Miletineanu<\/strong>. Dramatizarea apar\u021bine lui <strong>Edith Negulici<\/strong>, iar spectacolul va fi realizat \u00een parteneriat cu <strong>Radio Romania Cultural &#8211; Teatrul Na\u021bional Radiofonic<\/strong>, \u00een cadrul unui mai amplu proiect de colaborare institu\u021bional\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din distribu\u021bie fac parte: <strong>Maia Morgenstern<\/strong>, <strong>Mirela Nicolau<\/strong>, <strong>Nicolae C\u0103lug\u0103ri\u021ba<\/strong>, <strong>Neculai Predica<\/strong>, <strong>Alina Tomi<\/strong>, <strong>Viorel Manole<\/strong>, <strong>Nicolae Botezatu<\/strong>, <strong>Cristina C\u00eercei<\/strong>, <strong>Cornel Ciupercescu<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u0103 a\u0219tept\u0103m <strong>vineri, 16 decembrie 2016<\/strong>, at <strong>the State Jewish Theatre<\/strong> (Str. Iuliu Barasch nr. 15), \u00eencep\u00e2nd cu <strong>ora 19.00<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Intrarea va fi liber\u0103, cu rezervare prealabil\u0103 la unul dintre numerele de telefon <strong>0743.215.998<\/strong> sau <strong>0747.085.477<\/strong>!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cenchidem seria spectacolelor-lectur\u0103 din acest an aniversar, dedicat \u00eemplinirii a 140 de ani de teatru idi\u015f \u00een Rom\u00e2nia, cu un eveniment ocazionat de s\u0103rb\u0103toarea de Hanuka. Vesela sarb\u0103toare, dedicat\u0103 copiilor \u0219i bucuriei luminii, celebr\u00e2nd Victoria \u0219i supravie\u021buirea \u00eenc\u0103 din timpuri str\u0103vechi, devine, \u00een acest an, prilej de a va prezenta minunate pove\u0219ti pentru cei mari. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11723,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5832\/revisions\/11723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}