{"id":5724,"date":"2016-11-04T02:27:07","date_gmt":"2016-11-04T00:27:07","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=5724"},"modified":"2025-02-11T14:54:00","modified_gmt":"2025-02-11T12:54:00","slug":"bucuresti-41-tur-retur-in-premiera-la-tes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2016\/11\/04\/bucuresti-41-tur-retur-in-premiera-la-tes\/","title":{"rendered":"Bucure\u0219ti 41 – Tur Retur, \u00een premier\u0103 la TES"},"content":{"rendered":"

\"Poster<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

the State Jewish Theatre <\/em><\/strong>anun\u021b\u0103 avanpremiera \u0219i premiera spectacolului eveniment Bucharest 41 - Return Trip <\/em>\u00een data de 7 noiembrie, respectiv 8 noiembrie. Bucure\u0219ti 41 \u2013 Tur Retur <\/em><\/strong>realizeaz\u0103 o imersie \u00een trecutul capitalei, \u00een cadrul unui tur teatral cu destina\u021bia anul 1941, care va \u00eencepe la Teatrul Evreiesc de Stat (str. Iuliu Barasch, nr. 15) de la ora 18.00.<\/strong> Spectatorii vor circula \u00eentre loca\u021biile spectacolului (Sinagoga Mare, Liceul Ciocanul) cu un autocar \u0219i vor viziona mapping-ul realizat de Les Ateliers Nomad.<\/strong><\/p>\n

Spectacolul va conduce publicul prin istoria Bucure\u0219tiul anului 1941 al\u0103turi de personaje precum Nae Ionescu, Contesa Waldeck, Rabinul Guttman sau Mihail Sebastian.<\/p>\n

Bucure\u0219ti 41 – Tur Retur<\/em><\/strong> aduce o impresionant\u0103 desf\u0103\u0219urare de for\u021be: 4 loca\u021bii, 2 video mappinguri, 11 actori, 40 de locuri \u00een autocar, totul pe parcursul a aproximativ 4 ore. Spectacolul \u00a0Bucharest 41 - Return Trip<\/em> <\/strong>se joac\u0103 \u00een regia lui Alexandru Berceanu, dup\u0103 un scenariu original de Andreea Chindri\u0219, Alexa B\u0103canu \u0219i Alexandru Berceanu, cu Anka Levana, Marius Rizea, Liviu Lucaci, Andrei Bibire, Mircea Dragoman, Monia Pricopi, Cristina C\u00eercei, Mihai Prejban, Darius Daradici, Viorica Banta\u0219, Mihai Ciuc\u0103 \u0219i \u0218tefan Berceanu, invitat special. Echipa artistic\u0103 este completat\u0103 de Andrei Dinu (scenografie), Ana Costea (coregrafie), Raluca Burcea (muzica), Emanuel Burcea (Produc\u021bie muzical\u0103), Les Ateliers Nomad (Video Mapping), Ema Bolintiru (Director de imagine), Adrian Ciofl\u00e2nc\u0103 \u0219i Anca Tudorancea (Cercetare), \u0218tefan Cre\u021bu (Grafic\u0103). Turul teatral va fi ghidat de Andreea Chindri\u0219.<\/p>\n

Information<\/em><\/strong>: <\/em>Locul de pornire \u00een Tur este Teatrul Evreiesc de Stat (str. Iuliu Barasch, nr. 15), unde se joac\u0103 at\u00e2t prima, c\u00e2t \u0219i ultima scen\u0103 a spectacolului. Deplasarea \u00eentre loca\u021biile spectacolului este asigurat\u0103 gratuit cu autocarul. Pe parcursul deplas\u0103rii spectatorii vor fi \u00eenso\u021bi\u021bi de un ghid care va prezenta istoria anului 1941. Nu putem asigura transport pentru spectatorii care doresc s\u0103 plece pe parcursul turului. \u00cen cazul \u00een care vremea permite, spectacolul se va desf\u0103\u0219ura \u0219i \u00een exterior \u00een unele loca\u021bii, motiv pentru care recomand\u0103m publicului s\u0103 vin\u0103 bine \u00eembr\u0103cat.<\/p>\n

Participarea este gratuit\u0103. Av\u00e2nd \u00een vedere num\u0103rul limitat de locuri, spectatorii sunt ruga\u021bi s\u0103 fac\u0103 rezervare la adresa de mail rezervari@teatrul-evreiesc.ro<\/a> sau la num\u0103rul de telefon 0721.313.736. Pentru ca rezervarea s\u0103 fie valabil\u0103 este necesar s\u0103 se transmit\u0103 \u0219i o adres\u0103 de mail sau un num\u0103r de telefon, la care s\u0103 fie confirmat\u0103 rezervarea.<\/p>\n

Spectacolul Bucuresti 41 – Tur Retur <\/em><\/strong>este o co-produc\u021bie a Teatrului Evreiesc de Stat \u0219i a organiza\u021biei Proiect 2 \u0219i face parte din proiectul \u201eTur-Retur 2016-1941 Bucure\u0219ti\u201d, proiect cultural finant\u0326at de Teatrul Evreiesc de Stat \u0219i de ARCUB \u2013 Centrul Cultural al Municipiului Bucure\u0219ti, i\u0302n cadrul programului cultural \u201eBucures\u0326ti – Oras\u0326ul In-Vizibil\u201d.<\/p>\n

Parteneri: Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Rom\u00e2nia, Teatrul Na\u021bional Bucure\u0219ti, Les Ateliers Nomad, 360 Revolution, UNATC – CINETic, Fundatia Caritatea, Federa\u021bia Comunit\u0103\u021bilor Evreie\u0219ti, Telekom, Asocia\u021bia Istoria Artei, Asocia\u021bia Cultour.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat anun\u021b\u0103 avanpremiera \u0219i premiera spectacolului eveniment Bucure\u0219ti 41 \u2013 Tur Retur \u00een data de 7 noiembrie, respectiv 8 noiembrie. Bucure\u0219ti 41 \u2013 Tur Retur realizeaz\u0103 o imersie \u00een trecutul capitalei, \u00een cadrul unui tur teatral cu destina\u021bia anul 1941, care va \u00eencepe la Teatrul Evreiesc de Stat (str. Iuliu Barasch, nr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11728,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5724\/revisions\/11728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}