{"id":5046,"date":"2016-06-24T22:59:19","date_gmt":"2016-06-24T19:59:19","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=5046"},"modified":"2025-02-11T14:54:00","modified_gmt":"2025-02-11T12:54:00","slug":"dibuk-o-noua-premiera-la-teatrul-evreiesc-de-stat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2016\/06\/24\/dibuk-o-noua-premiera-la-teatrul-evreiesc-de-stat\/","title":{"rendered":"DIBUK, o nou\u0103 PREMIER\u0102 la Teatrul Evreiesc de Stat"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5048\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5048\" src=\"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-740x1024.jpg\" alt=\"afis-dibuk\" width=\"740\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-740x1024.jpg 740w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-scaled-600x830.jpg 600w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-217x300.jpg 217w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-768x1062.jpg 768w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-1111x1536.jpg 1111w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-1481x2048.jpg 1481w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/afis-dibuk-scaled.jpg 1851w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Teatrul Evreiesc de Stat (TES)<\/strong> anun\u021b\u0103 <strong>PREMIERA<\/strong> spectacolului <strong>DIBUK<\/strong>, de <strong>S. Anski<\/strong>, \u00een regia artistic\u0103 a lui <strong>Chris Simion-Mercurian<\/strong>.<\/p>\n<p>Primele reprezenta\u021bii vor avea loc pe <strong>28, 29 <\/strong>and <strong>30 iunie<\/strong>, \u00eencep\u00e2nd cu ora <strong>21.00<\/strong>, at <strong>Teatrul Mic<\/strong>.<\/p>\n<p>Considerat\u0103 de critici a fi cea mai apreciat\u0103 pies\u0103 din istoria teatrului de limb\u0103 idi\u0219, dar \u0219i de limb\u0103 ebraica, piesa\u00a0<strong>The Dybbuk<\/strong> a fost scris\u0103 \u00een 1914\u00a0de scriitorul \u015fi etnograful S. Anski. \u00cencep\u00e2nd cu 1920, momentul primei mont\u0103ri, ce a avut loc \u00een Polonia, piesa a avut o carier\u0103 remarcabil\u0103 at\u00e2t \u00een cadrul teatrului evreiesc, dar \u015fi neevreiesc, impresion\u00e2nd prin originalitate, form\u0103 de expresie si mesaj.<\/p>\n<p><em>,,Dibuk e mai mult dec\u00e2t cea mai provocatoare pies\u0103 din literatura dramatic\u0103 idi\u015f. O poveste de dragoste care \u00eencepe \u00een lumea noastr\u0103 \u015fi se \u00eempline\u015fte \u00een lumea de dincolo. Un leg\u0103m\u00e2nt se face \u00eentre om \u015fi Dumnezeu. \u00cenc\u0103lcarea lui treze\u015fte lumea nev\u0103zut\u0103 \u015fi \u00eel r\u0103zbun\u0103 pe cel nedrept\u0103\u0163it. \u00centre magie si firesc, \u00eentre suprarealism \u015fi real, \u00eentre conven\u0163ional \u015fi neconven\u0163ional, cu fr\u0103m\u00e2nt\u0103ri de culoare, \u00eentre alb \u015fi negru, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 \u00ee\u0163i c\u00e2\u015ftigi sau s\u0103 \u00ee\u0163i pierzi sufletul. La u\u015fa omului p\u00e2nde\u015fte tot timpul p\u0103catul. Omenirea devine tot mai neputincioas\u0103 \u00een fa\u0163a ispitei. Nu trebuie s\u0103 ne lupt\u0103m cu p\u0103catul, ci s\u0103 \u00eel facem mai bun. Tot ce a z\u0103mislit Dumnezeu poart\u0103 \u00een sine o sc\u00e2nteie de sfin\u0163enie.\u201d<\/em>\u00a0 (Chris Simion, regizor)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Evreiesc de Stat (TES) anun\u021b\u0103 PREMIERA spectacolului DIBUK, de S. Anski, \u00een regia artistic\u0103 a lui Chris Simion-Mercurian. Primele reprezenta\u021bii vor avea loc pe 28, 29 \u0219i 30 iunie, \u00eencep\u00e2nd cu ora 21.00, la Teatrul Mic. Considerat\u0103 de critici a fi cea mai apreciat\u0103 pies\u0103 din istoria teatrului de limb\u0103 idi\u0219, dar \u0219i de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-5046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5046"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11745,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5046\/revisions\/11745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}