{"id":4828,"date":"2016-04-19T11:07:21","date_gmt":"2016-04-19T08:07:21","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=4828"},"modified":"2025-02-11T14:54:00","modified_gmt":"2025-02-11T12:54:00","slug":"de-la-caragiale-la-salom-alehem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2016\/04\/19\/de-la-caragiale-la-salom-alehem\/","title":{"rendered":"From Caragiale to Sholem Aleichem"},"content":{"rendered":"

\"afis<\/a><\/p>\n

De Ziua Interna\u021bional\u0103 a C\u0103r\u021bii<\/strong>, s\u00e2mb\u0103t\u0103<\/strong>, 23 aprilie<\/strong>, de la ora 17:00<\/strong>, iubitorii teatrului de calitate \u0219i ai com\u00e9diei lui I.L. Caragiale sunt invita\u021bi La Nenea Iancu<\/strong> (Str. Romulus nr. 55) s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 un spectacol inedit despre societatea secolului al XIX-lea, din distribu\u021bie f\u0103c\u00e2nd parte actri\u021ba Maia Morgenstern<\/strong>.<\/p>\n

Privit\u0103 prin ochii celor doi mari autori, via\u021ba poate fi o nesf\u00e2r\u0219it\u0103 c\u0103l\u0103torie cu trenul, cu numeroase sta\u021bii, cu felurite \u00eent\u00e2mpl\u0103ri comice \u0219i pove\u0219ti aduse de pasagerii care ne \u00eenso\u021besc o bucat\u0103 mai mic\u0103 sau mai mare din drum.<\/p>\n

I.L. Caragiale \u0219i \u0218alom Alehem, scriitori remarcabili ai literaturii rom\u00e2ne \u0219i idi\u0219, au fost contemporani \u0219i au scris inspir\u00e2ndu-se din via\u021ba zbuciumat\u0103 a sf\u00e2r\u0219itului de secol XIX din Estul Europei. Cei doi autori au multe subiecte literare comune, iar prin \u201edialogul\u201d simbolic propus duminic\u0103 sear\u0103, vor fi puse \u00een valoare asem\u0103n\u0103rile \u0219i deosebirile culturale, oferindu-v\u0103 o perspectiv\u0103 inedit\u0103 c\u0103tre societatea secolului al XIX-lea.<\/p>\n

Tranzi\u0163ia \u00eentre cele dou\u0103 lumi literare este realizat\u0103 prin c\u0103l\u0103toria cu trenul, mijloc de transport care a revolu\u0163ionat via\u021ba de zi cu zi din epoc\u0103, dar \u015fi tem\u0103 literar\u0103 central\u0103 pentru ambii autori, prilej pentru socializare, cunoa\u015ftere, salvare, fug\u0103 \u015fi amuzament \u00een acela\u015fi timp.<\/p>\n

Evenimentul se va desf\u0103\u0219ura s\u00e2mb\u0103t\u0103 pe terasa ber\u0103riei-restaurant \u201dLa Nenea Iancu\u201d, prin interpretarea actorilor: Rudi Rosenfeld<\/strong><\/a>, Cornel Ciupercescu<\/strong><\/a>, Geni Brenda<\/strong><\/a>, Viorica Banta\u0219<\/strong><\/a>, Vlad Logigan<\/strong><\/a>, Dorina P\u0103unescu<\/strong><\/a>, Arabela Neazi<\/strong><\/a>, Nicolae Botezatu<\/strong><\/a>, Tudor Istodor<\/strong><\/a>, Veaceslav Grosu<\/strong><\/a>, Maia Morgenstern<\/a><\/strong>, Mihai Ciuc\u0103<\/strong><\/a>, Nicolae C\u0103lug\u0103ri\u021ba<\/strong><\/a>, Neculai Predica<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Dramatizarea este realizat\u0103 de Edith Negulici<\/strong>, regia colectiv\u0103<\/strong>, iar scenografia \u00eei apar\u021bine Adinei Mastalier<\/strong>.<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, publicul spectator este invitatul restaurantului-ber\u0103rie \u201dLa Nenea Iancu\u201d, deschis \u00een memoria lui I.L. Caragiale, cunoscut mai pu\u021bin ast\u0103zi pentru calitatea sa de f\u0103urar de ber\u0103rii, de\u0219i era foarte apreciat pentru aceast\u0103 activitate la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Casa din Strada Romulus nr. 55, care g\u0103zduie\u0219te ast\u0103zi restaurantul, a fost construit\u0103 \u00een stilul Art Nouveau, \u00een anul 1892, \u00een vremea \u00een care Nenea Iancu \u00ee\u0219i deschidea primele ber\u0103rii.
\nTot s\u00e2mb\u0103t\u0103, pe 23 aprilie, se \u00eemplinesc 500 de ani de la apari\u021bia Legii Germane a Purit\u0103\u021bii Berii. Publicul este a\u0219teptat La Nenea Iancu pentru acest dublu motiv de s\u0103rb\u0103toare, iar cine va dovedi c\u0103 are \u00een posesie o carte, va primi o halb\u0103 de bere \u201dNenea Iancu\u201d din partea casei. Promo\u021bia este valabil\u0103 toat\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2na, \u00een perioada 18 \u2013 24 aprilie.<\/p>\n

Spectacolul este o produc\u021bie a Teatrului Evreiesc de Stat \u0219i se va desf\u0103\u0219ura integral \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Pre\u021bul biletului este de 12 lei \u0219i poate fi achizi\u021bionat la intrarea la spectacol, dup\u0103 o rezervare prealabil\u0103 la num\u0103rul de telefon: 0747.020.603<\/strong>.<\/p>\n

Biletele sunt disponibile \u0219i \u00een re\u021beaua Eventim<\/strong><\/a>, \u00een magazinele Germanos, Orange, Vodafone, Domo, OMV, Unirea Shopping Center, Libr\u0103riile Humanitas \u0219i C\u0103rture\u0219ti, fiind necesar\u0103 \u0219i confirmarea telefonic\u0103 la acela\u0219i num\u0103r de telefon.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Ziua Interna\u021bional\u0103 a C\u0103r\u021bii, s\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 aprilie, de la ora 17:00, iubitorii teatrului de calitate \u0219i ai com\u00e9diei lui I.L. Caragiale sunt invita\u021bi La Nenea Iancu (Str. Romulus nr. 55) s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 un spectacol inedit despre societatea secolului al XIX-lea, din distribu\u021bie f\u0103c\u00e2nd parte actri\u021ba Maia Morgenstern. Privit\u0103 prin ochii celor doi mari autori, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-4828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11755,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828\/revisions\/11755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}