{"id":3309,"date":"2015-12-08T13:48:10","date_gmt":"2015-12-08T11:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=3309"},"modified":"2025-02-11T14:54:00","modified_gmt":"2025-02-11T12:54:00","slug":"pasarea-efemera-spectacol-lectura-de-muzica-si-poezie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2015\/12\/08\/pasarea-efemera-spectacol-lectura-de-muzica-si-poezie\/","title":{"rendered":"Pas\u0103rea efemer\u0103 &#8211; Spectacol-lectur\u0103 de muzic\u0103 \u0219i poezie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Afis-Pasarea-Efemera.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3312\" src=\"http:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Afis-Pasarea-Efemera-724x1024.jpg\" alt=\"Afis - Pasarea Efemera\" width=\"583\" height=\"840\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00cen perioada s\u0103rb\u0103torii de Hanuca, <strong>the State Jewish Theatre<\/strong> continu\u0103 seria \u00eent\u00e2lnirilor literare <a href=\"\/en\/?page_id=992\"><strong>Cu c\u0103r\u0163ile deschise<\/strong><\/a> cu un spectacol de muzic\u0103 \u015fi poezie ebraic\u0103 de excep\u0163ie.<\/p>\n<p>V\u0103 propunem o selec\u0163ie din cele mai frumoase \u015fi emo\u0163ionante poeme din crea\u0163ia unor poe\u0163i clasici de limb\u0103 ebraic\u0103, precum Dahlia Ravikovitch, Nathan Zach, Haim Nahman Bialik, Zelda Mishkovsky, Yona Volach sau Yehuda Amichai, dar \u015fi melodii celebre din crea\u0163ia compozitorilor Sa\u015fa Argov, \u015elomo Artzi, Nahum Heiman, Rami Kleinstein, Yehudit Ravitz \u015fi Idan Raichel. Versurile melodiilor apar\u0163in lui Nathan Alterman, Alexander Penn, Rahel Shapira, Noa Golanski, Ehud Manor, Yankale Rotblit \u015fi Rita Yahan.<\/p>\n<p>Al\u0103turi de <a href=\"\/en\/?p=199\"><strong>Maia Morgenstern<\/strong><\/a>, <strong><a href=\"\/en\/?p=185\">Alexandra Fasol\u0103<\/a><\/strong> and <a href=\"\/en\/?p=212\"><strong>Alina Tomi<\/strong><\/a>, ne bucur\u0103m s\u0103 le avem al\u0103turi pe <strong>Liat Farris-Twain<\/strong> (voce) \u015fi <strong>Irina Barbu<\/strong> (pian). Traducerea din limba englez\u0103 a textelor este realizat\u0103 de Edith Negulici.<\/p>\n<p>Spectacolul va avea loc <strong>vineri, 11 decembrie<\/strong>, la orele <strong>19.00<\/strong>, at <strong>Universitatea Popular\u0103 \u201dIoan I. Dalles\u201d<\/strong>. Gazda evenimentului va fi <strong>Lect. Univ. Camelia Maria Craciun<\/strong>.<\/p>\n<p>Intrarea va fi liber\u0103! V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada s\u0103rb\u0103torii de Hanuca, Teatrul Evreiesc de Stat continu\u0103 seria \u00eent\u00e2lnirilor literare Cu c\u0103r\u0163ile deschise cu un spectacol de muzic\u0103 \u015fi poezie ebraic\u0103 de excep\u0163ie. V\u0103 propunem o selec\u0163ie din cele mai frumoase \u015fi emo\u0163ionante poeme din crea\u0163ia unor poe\u0163i clasici de limb\u0103 ebraic\u0103, precum Dahlia Ravikovitch, Nathan Zach, Haim Nahman Bialik, Zelda Mishkovsky, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11778,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions\/11778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}