{"id":17897,"date":"2026-10-13T20:42:49","date_gmt":"2026-10-13T17:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=17897"},"modified":"2026-11-05T13:30:35","modified_gmt":"2026-11-05T11:30:35","slug":"un-cantec-o-gluma-si-un-strop-in-pahar-pe-12-noiembrie-la-teatrul-evreiesc-de-stat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2026\/10\/13\/un-cantec-o-gluma-si-un-strop-in-pahar-pe-12-noiembrie-la-teatrul-evreiesc-de-stat\/","title":{"rendered":"\"A Song, a Joke and a Drop in the Glass!\", on 12 November at the State Jewish Theatre"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>On 12 November, from 19:00<\/strong>, we invite you to the State Jewish Theatre for the musical production <strong>\"A Song, a Joke and a Drop in the Glass!\"<\/strong>, an evening of cabaret in which live music, humour and melancholy meet in the spirit of the interwar Jewish tradition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drawing on the writings of the Jewish cabaret artists of the first half of the twentieth century, the production brings together monologues, dialogues and songs in a mosaic of stories about identity, love, exile and the fragility of the human condition. Irony and self-irony run through these themes, keeping alive a culture in which laughter can become a way of getting through hard times.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The actors move from storytelling to song and from confession to joke, building a direct relationship with the audience. With the participation of the State Jewish Theatre Orchestra, the evening evokes the effervescence of Yiddish cabaret and raises a symbolic toast to life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cast:<strong> Lucian Ionescu, Geni Brenda Vexler, Arabela Neazi, Mirela Nicolau, Iolanda Covaci, Darius Daradici, Andrei Miercure, Mihai Ni\u021bu, Vlad Nicolici<\/strong> and<strong> Filip Popescu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>With the participation of the State Jewish Theatre Orchestra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The production is performed in Romanian and runs for 80 minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tickets are available through the MyStage network.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe 12 noiembrie, de la ora 19:00, v\u0103 invit\u0103m la sediul Teatrului Evreiesc de Stat pentru spectacolul muzical \u201eUn c\u00e2ntec, o glum\u0103 \u0219i un strop \u00een pahar!\u201d, o sear\u0103 de cabaret \u00een care muzica live, umorul \u0219i melancolia se \u00eent\u00e2lnesc \u00een spiritul tradi\u021biei evreie\u0219ti interbelice. Pornind de la textele cabareti\u0219tilor evrei din prima jum\u0103tate a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-17897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17908,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17897\/revisions\/17908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}