Co-produc\u021bia multilingv\u0103 a Teatrului Evreiesc de Stat \u0219i a Teatrului German de Stat Timi\u0219oara \/ Deutsches Staatstheater Temeswar \u2013 SIDY THAL de Thomas Perle \u0219i Clemens Bechtel, \u00een regia lui Clemens Bechtel \u2013 va avea dou\u0103 reprezenta\u021bii la Theaterhaus Stuttgart, pe 16 septembrie, de la ora 20:00, \u0219i pe 17 septembrie, de la ora 19:30.<\/p>\n\n\n\n
Deplasarea are loc cu sprijinul Institutul Cultural Rom\u00e2n \/ Romanian Cultural Institute. Proiectul \u201eTeatru, educa\u021bie, istorie \u2013 Sidy Thal \u2013 un spectacol itinerant\u201d este cofinan\u021bat de Institutul Cultural Rom\u00e2n prin Programul Cantemir \u2013 program de finan\u021bare pentru proiecte culturale destinate mediului interna\u021bional.<\/p>\n\n\n\n
La 26 noiembrie 1938, dou\u0103 grenade de m\u00e2n\u0103 au explodat \u00een sala de spectacole \u00een timpul unei reprezenta\u021bii a c\u00e2nt\u0103re\u021bei evreico-bucovinene Sidy Thal \u0219i a ansamblului s\u0103u la Teatrul din Timi\u0219oara. Un atentat antisemit, comis de Garda de Fier, un grup na\u021bionalist de extrem\u0103 dreapta, \u00een care au murit patru persoane \u0219i au fost r\u0103nite alte 70. Un eveniment, pu\u021bin cunoscut \u00een Timi\u0219oara \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, pe care dramaturgul Thomas Perle \u0219i regizorul Clemens Bechtel l-au cercetat cu ajutorul Mariei M\u0103d\u0103lina Irimia de la Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Rom\u00e2nia \u2013 \u201eWilhelm Filderman\u201d \u0219i au creat un spectacol documentar. Ce este adev\u0103rat? Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu adev\u0103rat? Sidy Thal este o \u00eencercare de a reconstitui atacul \u0219i momentul \u00een care antisemitismul \u0219i fascismul au devenit parte din via\u021ba de zi cu zi \u00eentr-o societate multicultural\u0103, ceea ce a dus la oroarea celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial \u0219i la Shoah.<\/p>\n\n\n\n
Distribu\u021bia spectacolului este mixt\u0103, fiind compus\u0103 din actori ai TGST \u0219i TES. Din echipa artistic\u0103 fac parte Enik\u0151 Bl\u00e9nessy, Viorica Predica, Katia Pascariu, Rare\u015f Hontzu, Mircea Dragoman, Richard Hladik, Mihai Prejban, Boris Gaza, Oana Vidoni, Daniela T\u00f6r\u00f6k, Olga T\u00f6r\u00f6k. Ace\u0219tia vor fi acompania\u021bi \u00een ambele reprezenta\u021bii de instrumenti\u0219tii Mihai Pintenaru (clarinet) \u0219i Mihai Murariu (pian).<\/p>\n\n\n\n
Dup\u0103 cele dou\u0103 reprezenta\u021bii vor avea loc discu\u021bii cu publicul, care este invitat s\u0103 adreseze \u00eentreb\u0103ri echipei artistice, regizorului, c\u00e2t \u0219i dramaturgului.<\/p>\n\n\n\n
De la premiera sa, spectacolul Sidy Thal a fost selec\u021bionat \u00een mai multe festivaluri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale dintre care amintim edi\u021bia a 34-a a Festivalului Na\u021bional de Teatru de la Bucure\u0219ti (\u00een 2024) \u0219i a 12-a edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Teatru MITEM de la Budapesta (\u00een 2025).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Co-produc\u021bia multilingv\u0103 a Teatrului Evreiesc de Stat \u0219i a Teatrului German de Stat Timi\u0219oara \/ Deutsches Staatstheater Temeswar \u2013 SIDY THAL de Thomas Perle \u0219i Clemens Bechtel, \u00een regia lui Clemens Bechtel \u2013 va avea dou\u0103 reprezenta\u021bii la Theaterhaus Stuttgart, pe 16 septembrie, de la ora 20:00, \u0219i pe 17 septembrie, de la ora 19:30. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12507,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12505\/revisions\/12507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}