{"id":10622,"date":"2024-01-10T12:25:25","date_gmt":"2024-01-10T10:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=10622\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:56","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:56","slug":"spectacol-lectura-il-cunoasteti-pe-arpad-weisz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2024\/01\/10\/spectacol-lectura-il-cunoasteti-pe-arpad-weisz\/","title":{"rendered":"Spectacol lectur\u0103 \u00ceL CUNOA\u0218TE\u021aI PE ARPAD WEISZ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Spectacol-lectur\u0103 inspirat din cartea DALLO SCUDETTO AD AUSCHWITZ (DE LA CAMPIONAT LA AUSCHWITZ) de Matteo Marani, spectacol prezentat de MENOVENTI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tickets can be bought <strong><a href=\"https:\/\/www.mystage.ro\/spectacole\/spectacol-lectura-il-cunoasteti-pe-arpad-weisz-4276\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"aici (opens in a new tab)\">here<\/a><\/strong>.<br \/> <br \/> Cu: Consuelo Battiston \u0219i Leonardo Bianconi<br \/> Adaptarea textului \u0219i regia: Gianni Farina<br \/> Artwork: Tania Zoffoli<br \/> Organizare: Maria Donnoli, Marco Molduzzi<br \/> Dup\u0103 o idee de Elena Di Gioia \u00een colaborare cu Liberty \/ Stagione Agor\u00e0<br \/> Produc\u021bie: E production<br \/> <br \/> Textul lui Marani \u00eel cuprinde pe cititor \u0219i-l dribleaz\u0103 ne\u00eencetat, de parc\u0103 s-ar antrena cu emo\u021biile noastre. Din aceast\u0103 \u00eenv\u0103luire ludic\u0103 \u0219i sinistr\u0103, care evoc\u0103 legile \u0219i interdic\u021biile ce au netezit drumul c\u0103tre holocaust, ies la iveal\u0103 cu claritate dou\u0103 impulsuri opuse: pasiunea pentru sport, pentru fotbal, \u0219i consternarea \u00een fa\u021ba prostiei umane feroce.<br \/> <br \/>Povestea lui Arpad Weisz este tulbur\u0103toare \u0219i minunat\u0103. \u00cen ea convie\u021buiesc entuziasmul pentru un antrenor care a revolu\u021bionat jocul de fotbal \u0219i nepl\u0103cerea st\u00e2rnit\u0103 de comportamentul italienilor \u0219i  al europenilor \u00een fa\u021ba antisemitismului insidios care contamina treptat continentul.<br \/> <br \/>\u00cen centrul acestui asediu emo\u021bional g\u0103sim o familie \u00een fug\u0103, doi copii persecuta\u021bi, respin\u0219i de \u0219coal\u0103, priva\u021bi de o limb\u0103 vorbit\u0103, desp\u0103r\u021bi\u021bi de prieteni. Povestea lor este sf\u00e2\u0219ietoare, iar cuvintele lor \u2013 ajunse la noi datorit\u0103 minu\u021biozit\u0103\u021bii lui Marani \u0219i afec\u021biunii unui copil care nu \u0219i-a uitat niciodat\u0103 prietenul de alt\u0103dat\u0103 \u2013 au greutatea unei pietre de moar\u0103.<br \/> <br \/>Trecerea inexorabil\u0103 de la terenul de tenis la lag\u0103rul de exterminare reverbereaz\u0103 \u00een proiectul sonor al spectacolului-lectur\u0103 care, al\u0103turi de text, reinventeaz\u0103 medii \u0219i vibra\u021bii pentru a evoca o poveste pe care o t\u0103cere de \u0219aptezeci de ani nu a reu\u0219it s\u0103 o \u0219tearg\u0103 din memorie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spectacol-lectur\u0103 inspirat din cartea DALLO SCUDETTO AD AUSCHWITZ (DE LA CAMPIONAT LA AUSCHWITZ) de Matteo Marani, spectacol prezentat de MENOVENTI. Biletele pot fi achizi\u021bionate de aici. Cu: Consuelo Battiston \u0219i Leonardo Bianconi Adaptarea textului \u0219i regia: Gianni Farina Artwork: Tania Zoffoli Organizare: Maria Donnoli, Marco Molduzzi Dup\u0103 o idee de Elena Di Gioia \u00een colaborare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11477,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10622\/revisions\/11477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}