{"id":10588,"date":"2023-12-12T17:19:09","date_gmt":"2023-12-12T15:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=10588\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:56","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:56","slug":"cuvantul-regizorului-andrei-munteanu-creator-al-spectacolului-si-al-afisului-de-la-lozul-cel-mare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2023\/12\/12\/cuvantul-regizorului-andrei-munteanu-creator-al-spectacolului-si-al-afisului-de-la-lozul-cel-mare\/","title":{"rendered":"Cuv\u00e2ntul regizorului Andrei Munteanu, creator al spectacolului \u0219i al afi\u0219ului de la LOZUL CEL MARE"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00cen lumina recentelor observa\u021bii \u0219i\n\u00eengrijor\u0103ri exprimate de c\u0103tre opinia public\u0103 cu privire la afi\u0219ul realizat\npentru premiera spectacolului Lozul cel Mare<\/em> de \u0218alom Aleihem, dorim s\u0103\neviden\u021biem faptul c\u0103, \u00een calitate de institu\u021bie de cultur\u0103, ne dedic\u0103m \u00een\ntotalitate promov\u0103rii artelor spectacolului. Alegerile noastre artistice nu au\navut, nu au \u0219i nu vor avea nicio afiliere politic\u0103 sau ideologic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Cuv\u00e2ntul\nregizorului Andrei Munteanu, creator al spectacolului \u0219i al afi\u0219ului<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00cen\nrealizarea unui spectacol sunt implicate mai multe mijloace de expresie,\nprintre care \u0219i afi\u0219ul de teatru care, de ani buni, s-a constituit \u00eentr-o form\u0103\nde art\u0103 vizual\u0103 distinct\u0103 \u0219i de sine st\u0103t\u0103toare. Dramaturgia lui \u0218alom Aleihem,\npe care am abordat-o nu o singur\u0103 dat\u0103, opereaz\u0103 cu un sistem vast de metafore\n\u0219i semnifica\u021bii a c\u0103ror cunoa\u0219tere \u0219i \u00een\u021belegere permite creatorilor s\u0103\nabordeze diverse paliere de expresie artistic\u0103. <\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd\nam optat pentru montarea comediei Lozul cel Mare<\/em> am fost atras de\ncon\u021binutul s\u0103u profund umanist, precum \u0219i de mesajul social puternic pe care \u00eel\ntransmite. Tema banilor care dezumanizeaz\u0103 \u0219i tranform\u0103 omul este una dintre\ntemele predilecte la \u0218alom Aleihem, cu r\u0103d\u0103cini ad\u00e2nci \u00een cultura evreiasc\u0103. Simbolistica\niudaic\u0103 opereaz\u0103 cu mai multe straturi de \u00een\u021belegere a semnifica\u021biei unui\ncuv\u00e2nt, cum este \u0219i \u00een cazul pepenelui<\/em>. Atunci c\u00e2nd ne vorbe\u0219te despre\nplecarea evreilor din Egipt  (Exodul) \u0219i despre\ngreut\u0103\u021bile vie\u021bii \u00een de\u0219ert, Cartea Numerelor 11:5 <\/em> pomene\u0219te mai multe fructe \u0219i legume care\nsimbolizau opulen\u021ba stilului de via\u021b\u0103 \u0219i decaden\u021ba poporului egiptean, dar \u0219i\nispita \u0219i tenta\u021bia de a r\u0103m\u00e2ne, la care erau expu\u0219i evreii, \u0219i mai ales\nop\u021biunea de a renun\u021ba la libertate. A\u0219adar, ce simbol mai bun putea exista\npentru un spectacol \u00een care iluzia bog\u0103\u021biei, opulen\u021bei \u0219i a bun\u0103st\u0103rii este\nspulberat\u0103 de realitate, iar visul personajului principal se sf\u0103r\u00e2m\u0103 \u00een buc\u0103\u021bi?\n<\/p>\n\n\n\n

Genera\u021bii\nde arti\u0219ti israelieni au evocat pepenele ro\u0219u ca pe un simbol vital al culturii\nebraice moderne. \u00cen 2009, o expozi\u021bie important\u0103 la Museul Rubin din Tel Aviv a\nfost dedicat\u0103 acestei tematici.\n\u00cen cultura iudaic\u0103, pepenele simbolizeaz\u0103 frumuse\u021bea \u0219i bog\u0103\u021bia, fiind adesea\nasociat cu bun\u0103starea \u0219i rodnicia. <\/p>\n\n\n\n

Libertatea\nartistic\u0103 ne ofer\u0103 dreptul s\u0103 opt\u0103m pentru diverse profunzimi de \u00een\u021belegere, eu\nam ales s\u0103 optez pentru cea mai apropiat\u0103 de spiritul \u0219i tradi\u021bia evreiasc\u0103.\nOrice \u00eencerc\u0103ri de a confisca simboluri, de a g\u0103si semnifica\u021bii personale \u0219i de\na impune \u00een\u021belegeri eronate nu sunt altceva dec\u00e2t specula\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Astfel, pepenele deconstruit,\nzdrobit, a fost ales ca simbol principal pentru spectacolul Lozul\ncel Mare<\/em> pentru a\nservi drept alegorie vizual\u0103 puternic\u0103 \u0219i plastic\u0103 – a pierderii\nbun\u0103st\u0103rii fragil dob\u00e2ndite -, pe care personajul principal o sufer\u0103. Aceast\u0103\nalegorie este menit\u0103 a fi interpretat\u0103 exclusiv \u00een contextul artelor\nspectacolului.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Suntem con\u0219tien\u021bi de sensibilitatea\nacestor vremuri \u0219i ne exprim\u0103m, ca \u00eentotdeauna,  deschiderea pentru  o mai bun\u0103 comunicare \u0219i \u00een\u021belegere reciproc\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen calitate de institu\u021bie public\u0103\nde cultur\u0103, dedicat\u0103 promov\u0103rii valorilor teatrului de limb\u0103 idi\u0219, \u00eencerc\u0103m s\u0103\noferim un spa\u021biu deschis \u0219i incluziv pentru dialog \u0219i expresie artistic\u0103. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen lumina recentelor observa\u021bii \u0219i \u00eengrijor\u0103ri exprimate de c\u0103tre opinia public\u0103 cu privire la afi\u0219ul realizat pentru premiera spectacolului Lozul cel Mare de \u0218alom Aleihem, dorim s\u0103 eviden\u021biem faptul c\u0103, \u00een calitate de institu\u021bie de cultur\u0103, ne dedic\u0103m \u00een totalitate promov\u0103rii artelor spectacolului. Alegerile noastre artistice nu au avut, nu au \u0219i nu vor avea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11479,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10588\/revisions\/11479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}