{"id":10472,"date":"2023-08-01T11:01:35","date_gmt":"2023-08-01T08:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=10472\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:56","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:56","slug":"teatrul-evreiesc-de-stat-celebreaza-75-de-ani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2023\/08\/01\/teatrul-evreiesc-de-stat-celebreaza-75-de-ani\/","title":{"rendered":"TEATRUL EVREIESC DE STAT CELEBREAZ\u0102 75 DE ANI"},"content":{"rendered":"

La data de 1 august 1948 a fost \u00eenfiin\u021bat Teatrul Evreiesc de Stat\ndin Bucure\u0219ti, la propunerea Comitetului Democrat Evreiesc \u0219i a\nAsocia\u021biei Culturale IKUF. Dup\u0103 72 de ani de la momentul apari\u021biei\nprimului teatru idi\u0219 profesionist \u2013 la  Ia\u0219i, \u00een anul 1876 \u2013 gra\u021bie lui\nAbraham Goldfaden, at\u00e2t \u00een Bucure\u0219ti \u0219i, un an mai t\u00e2rziu, la Ia\u0219i,\nfunc\u021bionau dou\u0103 noi institu\u021bii de cultur\u0103 care aveau s\u0103 pun\u0103 \u00een lumina\nreflectoarelor opere semnificative ale dramaturgiei idi\u0219. Lozul cel Mare\n \u2013 de Shalom Alechem, regia Iso Schapira \u2013  a deschis seria celor \u0219ase\nspectacole prezentate \u00een prima stagiune pe scena din str. doctor Iuliu\nBarasch din Capital\u0103.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nume celebre precum Sevilla Pastor, Dina K\u00f6nig, Seidy Gl\u00fcck, Mano\nRippel, Isac Havis \u0219i al\u021bii, \u00een coordonarea primului director, Bernard\nLebli \u0219i a lui Ury Benador ca secretar-literar au prezentat un num\u0103r\nimportant de premiere. Dup\u0103 anul 1954, scena \u0219i cl\u0103direa teatrului trec\nprintr-o serie de moderniz\u0103ri, direc\u021bia fiind asigurat\u0103 de Franz\nAuerbach. Similar perioadei 2014-2016, Teatrul Evreiesc de Stat se\nbucur\u0103 \u00een intervalul 1954-1956 de ospitalitatea marilor scene\nbucure\u0219tene, prilej cu care \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u00een mod\nne\u00eentrerupt.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen anul 1955, Israil Bercovici devine secretar-literar al Teatrului\nEvreiesc de Stat, el r\u0103m\u00e2n\u00e2nd o figur\u0103 emblematic\u0103 a istoriei teatrului\nidi\u0219 din spa\u021biul rom\u00e2nesc. Un element de noutate \u00een dezvoltarea\nteatrului \u00eel constituie \u00eenfiin\u021barea, \u00een anul 1957, a unui Studio Idi\u0219 de\n preg\u0103tire actoriceasc\u0103, el reunind contribu\u021bii importante ale unor\npersonalit\u0103\u021bi teatrale precum Beate Fredanov, Alexandru Fin\u021bi, David\nEsrig sau David Rubin.<\/p>\n\n\n\n

Sunt montatate piese de rezonan\u021b\u0103 ilustr\u00e2nd crea\u021biile unor clasici ai\n dramaturgiei evreie\u015fti (Shalom Alechem, I.L. Peretz, S. Ansky, Iacob\nGordin, H. Leivik), dar \u0219i ale unor dramaturgi evrei din Rom\u00e2nia (Mihail\n Sebastian, Aurel Baranga, Alexandru Sever, Dumitru Solomon) \u015fi din lume\n (Arthur Miller, Israel Horovitz, Mario Diament). Acestora li se adaug\u0103\nscrierile unor ilu\u015ftri autori din dramaturgia universal\u0103 (Jean-Baptiste\nMoli\u00e8re, Gotthold Ephraim Lessing, Henrik Ibsen, Bertolt Brecht, Lion\nFeuchtwanger, Max Frisch, Friedrich D\u00fcrrenmatt, Arnold Wesker). Dincolo\nde talentul actoricesc, ilustrat de Tricy Abramovici, Sevilla Pastor,\nCarol Marcovici, Leonie Waldman-Eliad, Bebe Bercovici Carol Feldman sau\nRudi Rosenfeld, se disting contribu\u021biile unor personalit\u0103\u021bi precum\nregizorul George Teodorescu, dirijorul emerit Haim Schwartzman, actorul\n\u0219i regizorul Adrian Lupu, dar \u0219i ale altor numero\u0219i membri ai\norchestrei, referen\u021bi \u0219i secretari-literari.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 anul 1990, regizorul Harry Eliad preia conducerea Teatrului\nEvreiesc de Stat, acesta continu\u00e2nd menirea institu\u021biei de a promova\nlimba \u0219i cultura idi\u0219 din Rom\u00e2nia. Repertoriul cunoa\u0219te o diversificare\ntematic\u0103, iar trupa teatrului, \u00eembog\u0103\u021bit\u0103 cu nume noi \u2013 \u00eenc\u0103 din anii\n\u201880-\u201990 \u2013 Theodor Danetti, Cornel Ciupercescu, Andrei Fin\u021bi, Nicolae\nC\u0103lug\u0103ri\u021ba, Dorina P\u0103unescu, Maia Morgenstern, Roxana Guttman, Mihai\nCiuc\u0103 \u2013 completeaz\u0103 astfel tradi\u021bia \u00eenceput\u0103 acum 75 de ani.<\/p>\n\n\n\n

Direc\u021bia institu\u021biei trece \u00een coordonarea actri\u021bei Maia Morgenstern,\n\u00eencep\u00e2nd cu anul 2012, iar Teatrul Evreiesc de Stat  ofer\u0103 publicului\nspectator un repertoriu vast, care ilustreaz\u0103 o simbioz\u0103 \u00eentre tradi\u021bie\n\u0219i actualitate.<\/p>\n\n\n\n

\u00cencep\u00e2nd cu anul 2016, Teatrul Evreiesc de Stat organizeaz\u0103 la Bucure\u0219ti Festivalul Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219 TES FEST<\/em>,\n \u00eemplinindu-\u0219i menirea de a conserva \u0219i promova limba \u0219i cultura idi\u0219\nprin intermediul unui spectru larg de evenimente teatrale \u0219i culturale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La data de 1 august 1948 a fost \u00eenfiin\u021bat Teatrul Evreiesc de Stat din Bucure\u0219ti, la propunerea Comitetului Democrat Evreiesc \u0219i a Asocia\u021biei Culturale IKUF. Dup\u0103 72 de ani de la momentul apari\u021biei primului teatru idi\u0219 profesionist \u2013 la  Ia\u0219i, \u00een anul 1876 \u2013 gra\u021bie lui Abraham Goldfaden, at\u00e2t \u00een Bucure\u0219ti \u0219i, un an mai […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11486,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10472\/revisions\/11486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}