{"id":10436,"date":"2023-05-23T10:08:16","date_gmt":"2023-05-23T07:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=10436\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:56","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:56","slug":"premiera-spectacolului-mansdorf-de-mihai-lukacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2023\/05\/23\/premiera-spectacolului-mansdorf-de-mihai-lukacs\/","title":{"rendered":"PREMIERA spectacolului MANSDORF de Mihai Luk\u00e1cs"},"content":{"rendered":"<\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n

the State Jewish Theatre<\/strong> va prezenta vineri, 26 mai, de la ora 16.00<\/strong>, PREMIERA<\/strong> spectacolului MANSDORF <\/strong>by Mihai Luk\u00e1cs<\/strong>, produs de Centrul Dialectic<\/strong> \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, \u00een parteneriat cu the State Jewish Theatre<\/strong>. Spectacolul este programat \u00een cea de-a doua zi a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219 TES FEST, edi\u021bia a VIII-a<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Director:<\/strong> Mihai Luk\u00e1cs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Set and costume design:<\/strong> Oana Micu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sound:<\/strong> Andrei Dinescu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lighting design: Radu Spiridon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Choreography:<\/strong> Michaela Zibileanu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Movement:<\/strong> Cabiria Morgenstern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Musical direction and orchestration:<\/strong> Bogdan Lif\u0219in<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cast:<\/p>\n\n\n\n

Performer 1: Marius C\u0103lug\u0103ri\u021ba<\/strong>
Performer 2: Darius Daradici<\/strong>
Performer 3: Maia Morgenstern<\/strong>
Performer 4: Lorena Luchian<\/strong>
Performer 5: Andrei Miercure<\/strong>
Performer 6: Anka Levana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

With TES ORCHESTRA<\/strong>:
Accordion: Bogdan Lif\u0219in<\/strong>
Violin: Rodica Gancea<\/strong>, Feras Sarmini<\/strong>
Piano: Mihai Murariu<\/strong>
Cello: Sergiu Marin<\/strong>
Clarinet: Mihai Pintenaru<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MANSDORF <\/strong>este un proiect artistic personal al\nregizorului \u0219i cercet\u0103torului Mihai Luk\u00e1cs, coprodus de Teatrul Evreiesc\n de Stat \u0219i Centrul Dialectic. Bazat pe o cercetare extins\u0103, desf\u0103\u0219urat\u0103\n \u00een ultimii 4 ani, spectacolul va spune povestea uitat\u0103 a companiilor\nbucure\u0219tene de limb\u0103 idi\u0219, a\u0219a cum func\u021bionau \u00een perioada 1944-1948,\nc\u00e2nd se \u00eenfiin\u021ba Teatrul Evreiesc de Stat din Bucure\u0219ti, care a absorbit\n aceste trupe. \u00cen 2018, Luk\u00e1cs a scris \u0219i regizat Kali Tras \/ Frica neagr\u0103,<\/em>\n coprodus de Teatrul Evreiesc de Stat, bazat pe singurul roman\nautobiografic al unui supravie\u021buitor rom  al Holocaustului din\nTransnistria, \u201eCu moartea \u00een ochii\u201d de Valeric\u0103 St\u0103nescu. Cercetarea\nprivind genocidul romilor a \u00eenceput \u00een 2016, c\u00e2nd Luk\u00e1cs  a lucrat\nal\u0103turi tineri romi \u00een Cracovia \u0219i Auschwitz pentru Dikh He Na Bister –\nIni\u021biativa de comemorare a genocidului romilor, oferind o perspectiv\u0103\nistoric\u0103 \u0219i de memorie a Holocaustului \u0219i lucr\u00e2nd cu supravie\u021buitorii\nHolocaustului rom. \u00cen 2019, Luk\u00e1cs a ob\u021binut grantul Holocaustul \u00een Rom\u00e2nia<\/em> al Institutului Na\u021bional pentru Studierea Holocaustului din Rom\u00e2nia  Elie Wiesel <\/em>\u0219i\n a realizat o cercetare asupra teatrului post-Holocaust din Rom\u00e2nia \u00een\nperioada 1944-1956. \u00cen 2022, a continuat aceast\u0103 cercetare al\u0103turi de\nInstitutul Wiesel iar proiectul propus urm\u0103re\u0219te principalele argumente\nale acestei cercet\u0103ri extinse \u0219i exploreaz\u0103 \u00een continuare \u0219i mai\ndetaliat sursele arhivistice privind istoriile teatrului evreiesc din\nRom\u00e2nia \u00eentre septembrie 1944 \u0219i 1948.<\/p>\n\n\n\n

Memoria Holocaustului \u0219i p\u0103strarea ei a fost analizat\u0103 \u0219i folosit\u0103\nimediat dup\u0103 1944, iar creatorii de teatru care se aflau \u00een Rom\u00e2nia erau\n interesa\u021bi s\u0103 arate pe scen\u0103 ororile lag\u0103relor de exterminare, \u00een\nspecial acei supravie\u021buitori evrei ai Holocaustului care doreau s\u0103-\u0219i\nspun\u0103 povestea. audiente mai mari. Unele piese de teatru scrise de\nsupravie\u021buitorii Holocaustului nu au fost niciodat\u0103 dezvoltate pe scen\u0103\nsau nu au putut trece dincolo de comitetele de cenzur\u0103 (cum ar fi\n\u201eRaisko, lag\u0103r model: un reportaj dramatic \u00een \u0219apte tablouri\u201d, scris\u0103 \u00een\n 1945 de dramaturgul evreu Isaiia R\u0103c\u0103ciuni \u0219i Maria Davidescu,\nsupravie\u021buitoare la Auschwitz, pies\u0103 descoperit\u0103 la Arhivele Na\u021bionale\ndin Bucure\u0219ti, o pies\u0103 respins\u0103 de comisia Ministerului Artelor \u00een 1955\nprecum \u0219i \u201eArestata nr. 976: O pies\u0103 \u00een trei p\u0103r\u021bi\u201d de un autor anonim,\nscris\u0103 \u00een limba idi\u0219 pentru Trupa de Operet\u0103 \u201eIdi\u0219\u201d, sub conducerea lui\nM. Siegler, \u0219i respins\u0103 la 23 iunie 1947). <\/p>\n\n\n\n

Inten\u021bia acestui proiect este de a continua aceast\u0103 cercetare \u00eentr-o\nechip\u0103 mai ampl\u0103 (o cercetare istoric\u0103 \u0219i artistic\u0103) \u0219i de a compara\nmateriale de arhiv\u0103 pentru a construi \u0219i a reduce \u00een actualitate o\nimagine mai ampl\u0103 a teatrului evreiesc de dup\u0103 Holocaust \u0219i a\nreflect\u0103rii contemporane asupra acestuia, precum \u0219i pentru a argumenta\nnecesitatea memoriei Holocaustului pentru noile genera\u021bii din zilele\nnoastre.<\/p>\n\n\n\n

Teatrul Bara\u0219eum. Un ansamblu de teatru idi\u0219 condus de actorul,\nregizorul \u0219i directorul Iacob Mansdorf se reune\u0219te pentru a descoperi\nspectacolul de refacere, resuscit\u00e2nd astfel, prin filtrul iubirii de\nteatru, o perioad\u0103 nevralgic\u0103, ce va s\u0103 devin\u0103 cur\u00e2nd istorie. O doamn\u0103\nmisterioas\u0103 \u00ee\u0219i face apari\u021bia \u0219i propune o pies\u0103 scris\u0103 chiar de ea.\nSpectacolul se bazeaz\u0103 pe fapte \u0219i personaje reale.<\/p>\n\n\n\n

*Centrul Dialectic este un grup artistic \u0219i de analiz\u0103 nou \u00eenfiin\u021bat\n(noiembrie 2020). Activit\u0103\u021bile sale se concentreaz\u0103 pe cercetare\nartistic\u0103, produc\u021bie performativ\u0103, vizual\u0103 \u0219i sonor\u0103, precum \u0219i pe\npublica\u021bii. Demersul artistic al Centrului Dialectic se bazeaz\u0103 pe\ndialog, pe analiza \u0219i discutarea argumentelor \u00een mod ra\u021bional, \u00een scopul\n unei particip\u0103ri active \u00een societatea din care suntem parte. Centrul\nDialectic reune\u0219te o serie de arti\u0219ti (actori, regizori, muzicieni,\narti\u0219ti vizuali), manageri culturali, filosofi, cercet\u0103tori \u0219i\nprofesioni\u0219ti din mediul cultural. Ei \u0219i-au propus s\u0103 contribuie la\ndezvoltarea artelor spectacolului, prin sus\u021binerea activit\u0103\u021bii de\nproduc\u021bie performativ\u0103 \u0219i cercetare inovatoare abord\u00e2nd de la temele\nstringente ale momentului p\u00e2n\u0103 la istorii recente, de la la ecologie \u0219i\nsocietate la educa\u021bie \u0219i cultur\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Biletele sunt disponibile \u00een re\u021beaua mySTAGE<\/strong>:<\/strong> https:\/\/www.mystage.ro\/spectacole\/mansdorf-3962<\/a> . <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Evreiesc de Stat va prezenta vineri, 26 mai, de la ora 16.00, PREMIERA spectacolului MANSDORF de Mihai Luk\u00e1cs, produs de Centrul Dialectic \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, \u00een parteneriat cu Teatrul Evreiesc de Stat. Spectacolul este programat \u00een cea de-a doua zi a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Idi\u0219 TES FEST, edi\u021bia a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11489,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10436\/revisions\/11489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}