{"id":10200,"date":"2022-12-05T13:58:30","date_gmt":"2022-12-05T11:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/?p=10200\/"},"modified":"2025-02-11T14:53:56","modified_gmt":"2025-02-11T12:53:56","slug":"premiera-spectacolului-versus-de-clemens-bechtel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/2022\/12\/05\/premiera-spectacolului-versus-de-clemens-bechtel\/","title":{"rendered":"PREMIERA spectacolului VERSUS de Clemens Bechtel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teatrul Evreiesc de Sta<\/strong>t va prezenta <strong>miercuri, <\/strong><strong>7 decembrie<\/strong> \u0219i <strong>joi, 8 decembrie<\/strong>, de la <strong>ora 19.00<\/strong>, <strong>PREMIERA<\/strong> spectacolului <strong>VERSUS <\/strong><strong>de Clemens Bechtel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"831\" height=\"491\" src=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Invitatie-VERSUS.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10201\" srcset=\"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Invitatie-VERSUS.jpg 831w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Invitatie-VERSUS-600x355.jpg 600w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Invitatie-VERSUS-300x177.jpg 300w, https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Invitatie-VERSUS-768x454.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor: <strong>Clemens Bechtel<\/strong>, dup\u0103 o idee de <strong>Maia Morgenstern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regia: <strong>Clemens Bechtel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scenografia: <strong>Viorica Petrovici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzica: <strong>Alex Halka<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">VERSUS este un spectacol despre dou\u0103 destine aparent antagonice. El\nexamineaz\u0103 ce a \u00eensemnat cariera politic\u0103 pentru dou\u0103 femei evreice la\nmijlocul secolului al XX-lea &#8211; Ana Pauker \u0219i Golda Meir. Care a fost\npre\u021bul pl\u0103tit de aceste dou\u0103 femei pentru carierele lor, dar \u0219i unde au\nreu\u0219it \u0219i au e\u0219uat, at\u00e2t \u00een politic\u0103 c\u00e2t \u0219i \u00een via\u021ba de familie. Textul\nporne\u0219te de la premisa unor confrunt\u0103ri cu propriul trecut \u0219i devenirea\ncelor dou\u0103 personaje politice. \u00cent\u00e2lnirea celor dou\u0103 protagoniste cu\nmedici, asistente, vizitatori, dar \u0219i cu personaje imaginare din\nprezentul lor real alterneaz\u0103 cu momente imaginare din trecut, toate\naflate sub auspiciile unor reg\u0103siri \u0219i confrunt\u0103ri&nbsp;permanente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distribu\u021bie [7 \/ 8 decembrie]:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Golda Meir \u2013 <strong>Dorina P\u0103unescu \/ Mirela Nicolau<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ana Pauker \u2013 <strong>Luana Stoica \/ Katia Pascariu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Golda (t\u00e2n\u0103r\u0103) \/ Asistenta \u2013 <strong>Viorica Predica \/ Anka Levana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ana (t\u00e2n\u0103r\u0103) \u2013 <strong>Lorena Luchian \/ Alina Tomi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morris Meyersohn, so\u021bul Goldei \u2013 <strong>Mihai Prejban \/ George Reme\u0219<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcel Pauker \u2013 <strong>Darius Daradici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zalman Robinsohn \u2013 <strong>Mircea Dragoman \/ Andrei Miercure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biletele sunt disponibile \u00een re\u021beaua <strong>mySTAGE<\/strong><strong>:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mystage.ro\/spectacole\/versus-3788?fbclid=IwAR2_yha16xV9Ry0FeneO75Tl-IbFBu5febO3oZ2fCo5YuSRVCIIozA6BHgA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.mystage.ro\/spectacole\/versus-3788<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Evreiesc de Stat va prezenta miercuri, 7 decembrie \u0219i joi, 8 decembrie, de la ora 19.00, PREMIERA spectacolului VERSUS de Clemens Bechtel. Autor: Clemens Bechtel, dup\u0103 o idee de Maia Morgenstern Regia: Clemens Bechtel Scenografia: Viorica Petrovici Muzica: Alex Halka VERSUS este un spectacol despre dou\u0103 destine aparent antagonice. El examineaz\u0103 ce a \u00eensemnat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stiri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11498,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10200\/revisions\/11498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrul-evreiesc.com.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}