Stempeniu (Stempeniu's Fiddle)
by Sholem Aleichem
Directed and dramatised by: Benno Popliker
Set and costume design: Iso Schapira
Music: Haim Schwartzman
Choreography: Tilde Urseanu
The Narrator: Benno Popliker
Stempeniu: Carol Marcovici
The Narrator (female): Ruhele Heller-Schapira
The Woman Merchant: Lilly Elinovsky
The Customer / The Grandmother / The Guest: Beatrice Simovici
The Merchant / Heinech: Isac Cassvan
The Market Woman: Beatrice Steinmetz
The Stallholder: Ion Grapini
The Greengrocer: Toni Pascu
Motele: Rudy Rosenfeld
Haikl Kolboinik: Ozy Segally
The Frightened Woman: Irina Dall
Ions the Lame / The Neighbour: Sami Godrich
Beniș the Clever: Monu Grün
Ragged Coat / Iosele: Adrian Lupu
The Young Girl: Leonie Waldman-Eliad
The Girl: Mia Schmetterling
Ieikl the double bass: Moișe Bălan
Rachmil the clarinet: Tobias Bălan
Moișe Wolf / Alter: Bebe Bercovici
Sizik Naftuli: Samuel Fischler
Moișe-Mendl: Mano Rippel
Dvosi-Malke: Sevilla Pastor
Ruhele: Marietta Neumann
Esterl: Ruth Schnecker
Zlate: Seidy Glück
Braine: Nușa Grupp-Stoian
Calman the matchmaker / The Guest: Abram Naimark
Frime-Sure: Sonia Gurman
Bentu Glok: Iulian Schwartz
Genre
-
Language
-
Running time
-
Premiere
19 March 1967