Di tir fin der vald (The Gates of the Forest)
by Elie Wiesel
dramatized by Dinu Cernescu
Yiddish translation by Ițik Kara
Director: Dinu Cernescu
Set and costume design: Sorin Bancu
Music: Harry Maiorovici
Gregor: Răzvan Popa
Gavril: Rudy Rosenfeld
Maria: Roxana Ionescu Guttman
Ionel: Nicolae Călugărița
The Teacher: Theodor Danetti / Minel Klepper
Clara: Ioana Crăciun / Luana Stoica
The Mayor: Constantin Cotimanis / Dan Țufaru
The Constable: Mihai Cibu / Aurelian Burtea
The Man: Nicolae Macovei
The Village Woman: Eugenia Balaure
Partisan 1: Cornel Ciupercescu
Partisan 2: Geo Dobre
Partisan 3: Marian Stan
Genre
Language
Running time
Premiere
19 February 1990