The Dybbuk (1994)
by S. An-sky
Romanian translation by I. Ludo
Director: Cătălina Buzoianu
Set and costume design: Smaranda Brănescu / Mihaela Ularu
Music: Anatol Vieru
Movement: Miriam Răducanu
Sender: Silviu Stănculescu / Constantin Dinulescu
Lea: Roxana Guttman
Frade: Leonie Waldman-Eliad
Ghitl: Luana Stoica
Base: Iulia Gavril
Menașe: Marian Stan
Nachman, his father: Dan Țufaru
Reb Mendel: Nicolae Macovei
The Messenger: Cornel Ciupercescu
Reb Azriel: Rudy Rosenfeld
Mihuel: Nicolae Călugărița
Reb Șimșen: Boris Petroff
Judges: Dan Țufaru / Marius Drogeanu / Aurelian Burtea
Meir: Aurelian Burtea
Chanan: Ovidiu Cuncea
Enoch: Marius Drogeanu / Tudor Smoleanu
Ușer: Cristi Segal
Batlan 1: Dan Țufaru
Batlan 2: Nicolae Călugărița
Batlan 3: Marian Stan
The Woman / The Mother: Lucia Maier
The beggars: Boris Petroff / Eugenia Balaure / Nușa Stoleru-Pongratz / Cristina Dogaru / Daniel Tuderică / Angela Popa
The tumblers: Cristina Pancu / Tomi Cristin
The betrothed couple: Cristina Dogaru / Marius Drogeanu
Children: Raluca Abramovici / Andrei Mănuș / Ștefan Mateescu / Sorina Ciorban / Dana Rogoz / Sorin Cristea
The Orchestra: Stan Petre / Dragoș Mihai / George Botezatu / Robert Stere
Genre
Language
Running time
Premiere
18 May 1994