1916

by Felix Aderca

As part of the events marking the Centenary of the Great Union, "1916" reconstructs the image of the First World War. Directed and dramatised by Alexandru Berceanu, "1916" is based on the novel of the same name by Felix Aderca - held to be "an admirable evocation of the war and of the events that came just after it" (Eugen Lovinescu), "close to a masterpiece" (Tudor Vianu). The production offers a broad fresco of Romanian society during the First World War and between the wars. Its main source is the author's own direct experience of the fighting. Aderca took part in Romania's campaign in the First World War (1916-1918) and was decorated with the "Medal for Bravery and Faith" for heroic conduct in the field; he carried the subject of the war within him for almost two decades. The years between the events he lived through and the publication of the book allowed his impressions to settle and clarify, and let him look back on them with detachment, without excess of pathos. The experience of war is a recurring theme in Aderca's work. 1916 describes in parallel the two "fronts" on which its central character fights: an outer front, that of the war, and an inner one, where a battle is fought between a father's love and a son's betrayal.

Director: Alexandru Berceanu
Assistant director: Anka Levana
Set and costume design: Andrei Dinu
Musical arrangements: Bogdan Lifșin
Sound design: Mihai Gheorghiu
Choreography: Ana Costea
Graphics: Manuela Marcovici, Alexandru Boncea, Raluca Popa
Director of photography: Ema Bolintiru
Video editor: Bogdan Alexandru
Camera: Geo Niță
Lighting design: Cristian Simon
Light design operator: Ionuț Dumitrașcu
Video mapping: Mihai Matei

Felix Aderca: Adrian Titieni / Mircea Dragoman
The Major, Doctor Tilineu: Mihai Ciucă
Moroșan, General Maria: Nicolae Botezatu
Ursu Costache: Adrian Titieni / Mircea Dragoman
Vasile Ursu, Ion Tunsu: Andrei Finți
Didina Ursu: Cristina Cîrcei
Nuni: Iolanda Covaci
Florica Ursu (the little girl): Anastasia Ailyn Dina
Titel Costache: George Lepădatu
Antigona Caragea, A lady: Mirela Nicolau
Meri, The Swiss nurse: Viorica Predica
Lieutenant Luchi Caragea, Second Lieutenant Otulescu, The Corporal, The Captain, The Usher: Darius Daradici
Captain Vlahiade, Doctor, Ispir the orderly, Stănișor: Viorel Manole
Benedict, Doctor Darre, Nicușor Pintilie: Mircea Drîmbăreanu
Colonel, Caliacra Malahron: Nicolae Călugărița
The Major from Popești, Nedelea, Florin the Announcer: Marius Călugărița
Erna, Vivi: Alina Tomi / Aurora Păunescu
Sever Mardare: Neculai Predica
Princess Mavro, A woman: Monia Pricopi
Lulu, A second woman, Lența: Anka Levana
Alberta: Luana Stoica
Ciobanu the dog: Cordun, Mioritic shepherd dog

With the Orchestra of the State Jewish Theatre:
Keyboards, accordion: Bogdan Lifșin
Violin: Rodica Gancea
Violin: Feras Sarmini
Cello: Sergiu Marin
Clarinet: Mihai Pintenaru
Trumpet: Iulia Groaza

Genre

Drama

Language

Romanian

Running time

180 minutes (with interval)

Premiere

30 June 2018

NEWSLETTER TES

Subscribe and get a chance to win a double invitation!

Every month we draw one subscriber at random who receives a double invitation to one of the State Jewish Theatre performances. Subscribe to our newsletter and be the first to know the news and the theatre program.

You can unsubscribe at any time.