Marriage Agreement
by Ephraim Kishon
Romanian translation Franz Auerbach
After twenty-five years together, Elimelech the plumber and his wife Shifra, both former kibbutz members, are preparing for the wedding of their daughter Ayala when they discover that they may never have been officially married. In 1963, at the Broadway opening, Kishon explained the play's phenomenal success in an interview: "The play is about the lives of ordinary people - a plumber's family. It matters, and it makes sense, to write about ordinary people, because kings and presidents come and go, but the plumber is always there. That makes him the most important man on earth!"
Direction and adaptation: Dan Tudor
Set and costume design: Vladimir Iuganu
Music: Vlaicu Golcea
Choreography: Florin Fieroiu
Elimelech (Berezowski) Ben Țur: Marius Călugărița
Shifra: Geni Brenda Vexler / Arabela Neazi
Ayala: Anka Levana
Buki: Veaceslav Grosu
Robert Knal: Darius Daradici
Yaffa Birnboim: Luana Stoica / Alina Tomi
Genre
Comedy
Language
Romanian
Running time
90 minutes (no interval)
Premiere
1 February 2020









