the State Jewish Theatre vă invită sâmbătă, 30 iunie and duminică, 1 iulie, de la ora 19.00, la premiera spectacolului ”1916”, de Felix Aderca, regia și dramatizarea Alexandru Berceanu.
În contextul evenimentelor dedicate Centenarului Marii Uniri, spectacolul ”1916” expune transformările politice ale României de după 1916 și reflecțiile acestora în contemporaneitate, fiind deseori subiect de controversă.
Spectacolul ”1916”, în regia lui Alexandru Berceanu, este unul multimedial, cu personaje virtuale și decoruri videomapate, proiecții realizate cu sprijinul EPSON.
Romanul lui Felix Aderca aduce în prim-plan aspecte rămase deseori în umbră, ale Marelui Război, trădările și dezertările, viața românilor în timpul ocupației germane sau ascensiunea partidelor naționaliste în România. Mărturia lui Felix Aderca este cu atât mai importantă, prin dimensiunea sa multiculturală, cu cât expune și condiția populației evreiești din România acestei perioade. Calitatea documentară a romanului, experiența de publicist a lui Aderca, el însuși acuzat de trădare pentru articolele sale din perioada premegătoare intrării României în război, creează o structură intertextuală profund postmodernă și un labirint semnificativ pentru reflexele sale în Europa contemporană. Ceea ce emoționează cel mai mult sunt scenele dintre tată și fiu, aduși de război în imposibila situație de a lupta unul împotriva celuilalt, pentru a-și apăra patria. Felix Aderca reușește să surprindă toată violența războiului care zdrobește viața, și ne face să realizăm, în același timp, cât de puțini au fost cei care au militat pentru pace la începutul secolului trecut. Au trecut o sută de ani de atunci, a mai avut loc un Război Mondial. Și Holocaustul, căruia Felix Aderca, evreul decorat în Primul Război Mondial, a fost la un pas să îi cadă victimă, în timpul rebeliunii legionare. Cine și ce a învățat?
Assistant director: Anka Levana
Set and costume design: Andrei Dinu
Musical arrangements: Bogdan Lifșin
Sound design: Mihai Gheorghiu
Choreography: Ana Costea
Graphics: Manuela Marcovici, Alexandru Boncea, Raluca Popa
Director of photography: Ema Bolintiru
Video editor: Bogdan Alexandru
Camera: Geo Niță
Lighting design: Cristian Simon
Light design operator: Ionuț Dumitrașcu
Video mapping: Mihai Matei
Cast: Adrian Titieni / Mircea Dragoman, Mihai Ciucă, Cornel Ciupercescu Rudi Rosenfeld, Nicolae Botezatu, Darius Daradici, Viorel Manole, Adrian Titieni/Mircea Dragoman, Andrei Finți, Cristina Cîrcei, Mircea Drîmbăreanu, Iolanda Covaci, Mirela Nicolau, Viorica Bantaș, Nicolae Călugărița, Marius Călugărița, Alina Tomi / Aurora Păunescu, Neculai Predica, Monia Pricopi, George Lepădatu, Mihai Prejban, Anka Levana, Luana Stoica
Cu participarea TES ORCHESTRA: Bogdan Lifșin, Rodica Gancea, Mihai Pintenaru, Sergiu Marin, Feras Sarmini, Iulia Groaza