the State Jewish Theatre (TES) is organising, from 15-22 octombrie 2017, cea de-a doua ediție a Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST, cu ocazia aniversării a 141 de ani de la înființarea primului teatru profesionist de limbă idiș din lume în România, la Iași, in 1876, by the writer and artist Avram Goldfaden.
At the Festivalului International de Teatru Idiș – TES FEST vor fi prezente trupe de teatru profesioniste de limbă idiș, din întreaga lume – SUA, Israel, Rusia, Polonia, Germania, Spania formații și interpreți de muzică klezmer de renume mondial, menite să aducă în atenția publicului cultura idiș, sub toate aspectele sale.
Also, at the Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST vor fi organizate și o serie de evenimente conexe – concerte în aer liber, simpozioane, lansări de carte, workshop-uri de cultură idiș realizate de mari personalități artistice, conferințe tematice și expoziții.
Festivalul Internațional de Teatru Idiș – TES FEST se adresează publicului larg din țară și străinătate, de toate categoriile de vârstă, și are menirea de a deschide, prin mijloace de expresie specifice, o poartă de cunoaștere, contribuind astfel la înțelegerea, acceptarea și apropierea între culturi.
Through the Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST, Teatrul Evreiesc de Stat își propune să aducă în atenția publicului larg specificul unic al culturii idiș, prin prezentarea acesteia în contextul cultural actual. De asemenea, se dorește creșterea interesului pentru realizarea unei mai bune comunicări interculturale, prin schimbul de experiență cu comunități care promovează cultura idiș în lume, prezervarea tradiției culturale evreiești în România și transmiterea patrimoniului cultural evreiesc prin mijloace artistice în întreaga lume.
the State Jewish Theatre has as its principal aim the preservation and promotion of Yiddish-language theatre and culture, the cultivation and promotion of Jewish traditions and the spread of culture through knowledge of the language, the literature and the traditions, upholding multiculturalism and multilingualism for more than six decades.
Festivalul Internațional de Teatru Idiș – TES FEST este un eveniment organizat de Primăria Municipiului București, prin Teatrul Evreiesc de Stat.
Eveniment organizat cu sprijinul: Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul pentru Relații Interetnice, Institutul Cultural Român, Uniunea Teatrală din România
Parteneri: Televiziunea Română, Muzeul Național de Artă al României, Regia Autonomă de Transport București
Biletele pentru toate evenimentele prezentate în cadrul Festivalului Internațional de Teatru Idiș – TES FEST pot fi achiziționate exclusiv din rețeaua mySTAGE atât online, cât și de la casa de bilete a teatrului (str. Iuliu Barasch, nr. 15).
Mai multe informații despre Festivalul Internațional de Teatru Idiș – TES FEST puteți afla de pe site-ul oficial al festivalului, site-ul oficial TES, precum și de pe paginile de Facebook TES FEST and the State Jewish Theatre.